---
title: "藥師七佛供養儀軌如意王經 · 加持房舍壇宇"
description: "藥師七佛供養儀軌如意王經是清代蒙古族佛學家工布查布翻譯的一部重要佛教經典，屬於藏傳佛教藥師法門的重要儀軌文獻。該經記載了藥師七佛的供養儀軌，詳細闡述了禮拜、持咒、觀想等修行方法，強調通過虔誠供養藥師七佛可獲得消災延壽、淨除業障的功德。工布查布作為清代著名譯師，其譯作對藏漢佛教文化交流具有重要意義。此經在藏傳佛教中廣為流傳，是藥師法門修持的核心經典之一，體現了大乘佛教慈悲濟世的精神，至今仍被廣泛用於祈福消災的法事活動中。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cm96n1vqg003tfq0wrhoai5ye"
---

### 加持房舍壇宇

「復次地中七寶所成無量大殿，放大光明充滿無量世界，纖麗非一殊勝無邊，微妙無窮超出三界諸境、度越世間，以彼無上善根，感成清淨自在覺明體相。如來所住之處與諸菩薩、聖僧、天、龍、鴉嘠剎、干達喇斡、阿蘇喇、噶嚕查、金那喇、嘛和喇噶、人非人等無數遊戲，其間以資法味恒常喜悅，願度一切有情永得利益，遠離一切煩惱怨害垢障，永捨一切魔事，一切世間莊嚴不可比擬，宛如佛淨土，意念大智慧徹悟決定，自乘止觀入於解脫門空性、無相、無願，寶蓮花王無量功德，為飾此等無量寶殿自然成就。」

> Furthermore, within the earth, there are vast halls made of the seven treasures, radiating immense light that fills countless worlds. Their exquisite beauty is unparalleled, their splendor boundless, their subtlety infinite, surpassing all realms of the threefold world and transcending the mundane. Through supreme virtuous roots, they manifest as pure, free, and luminous forms of awakened awareness. In the places where the Tathagata dwells, together with countless bodhisattvas, noble sangha, devas, nagas, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kinnaras, mahoragas, humans, and non-humans, they engage in joyful play, ever nourished by the taste of Dharma, constantly delighting in the vow to liberate all sentient beings, granting them eternal benefit. They are forever free from all afflictions, enmity, harm, defilements, and obstacles, eternally abandoning all demonic affairs. All worldly adornments cannot compare; it is just like a Buddha's pure land. With the mind fixed on great wisdom and decisive awakening, they abide in the vehicle of shamatha and vipashyana, entering the gate of liberation—emptiness, signlessness, and wishlessness. Adorned with the immeasurable merits of the precious lotus king, such boundless treasure halls are naturally accomplished.