○禮大勢至菩薩
Homage to Mahasthamaprapta Bodhisattva
(此菩薩。身量亦如觀音。舉身光明。炤十方國。有緣眾生。皆悉得見。以智慧光。普照一切。離三塗苦。得無量力。故號大勢至。天冠中有五百寶華。一一華有五百寶臺。一一臺中十方諸佛淨土。皆于中現。肉髻上有一寶瓶。盛諸光明。普現佛事。餘如經說。讚云)。
頂上寶瓶現佛事。一毛孔中見十方。舉足震驚諸國上。普攝淨人歸樂邦。一心頂禮大勢至菩薩摩訶薩
On his crown rests a precious vase, manifesting the Buddha's teachings. In every single pore, he reveals the ten directions. With each step he takes, he shakes all the realms above. He gathers all pure beings and leads them to bliss. With single-minded devotion, I bow in homage to Mahasthamaprapta Bodhisattva-Mahasattva.