---
title: "無畏三藏禪要 · 2 供養門"
description: "無畏三藏禪要是唐代密宗高僧善無畏所傳的佛教禪修經典。善無畏是印度高僧，開元年間來華，與金剛智、不空並稱開元三大士，對中國密宗發展影響深遠。該經典系統闡述了密宗禪觀修持方法，融合顯密教義，重點講解三密相應、觀想次第等實修要領，體現了唐代密教禪法的精髓。作為早期漢傳密教重要文獻，它不僅保存了印度密法原貌，更為後世禪密融合提供了理論依據，在中國佛教史上具有承前啟後的地位，是研究唐密思想與實踐的關鍵典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cm9wi4h1d0t6rjs0v5x6ga87u"
---

### 第二供養門次應教令運心，遍想十方諸佛，及無邊世界、微塵剎海、恒沙諸佛菩薩，想自身於一一佛前，頂禮讚歎供養之

> Second: The Gate of Making Offerings

弟子某甲等，十方世界所有一切最勝上妙香華旛蓋種種勝事，供養諸佛及諸菩薩大菩提心。我今發心盡未來際，至誠供養至心頂禮。

> I, disciple \[Name\], and others, with the most sublime and exquisite incense, flowers, banners, canopies, and all kinds of supreme offerings from throughout the ten directions, make offerings to all Buddhas and the great bodhi mind of all bodhisattvas. From now until the end of time, I sincerely make offerings and wholeheartedly bow in reverence.