---
title: "準提心要 · 準提印"
description: "《準提心要》由明代佛教居士施堯挺所撰，是一部阐述準提法门的修行要典。该书成书于明代，融合了汉传佛教与密宗思想，系统论述了準提菩萨的修持仪轨、真言持诵及观想方法，强调通过身口意三密相应达成解脱。作为準提法的重要文献，该书在明清佛教中影响深远，为修行者提供了简明实用的实践指南，至今仍被汉传佛教徒奉为修持準提法门的核心典籍之一，体现了显密圆融的佛教特色。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cm9wmcq8y0wejjs0vrw6tqiz4"
---

### 準提印

> Cundi Mudra

兩手無名指并小指相叉於內。右指壓左指左指疊近胸右指疊在外。兩中指直竪相柱。兩頭指屈附中指第一節一云第二節側。兩大拇指並捻右手無名指中節屈指時念九聖梵字。欲有召請時以二頭指去來。誦呪畢。舉印頂上兩手散開。各用响聲訣。念吽字散之。○此印菩薩即來護持。能消一切業障。積集無量福德皆得現前。速證無上菩提。

> Join the ring fingers and little fingers of both hands, crossing them inward. The right fingers press over the left fingers<note>The left fingers are stacked closer to the chest, the right fingers stacked on the outside</note>. Both middle fingers stand straight, supporting each other. Both index fingers bend and rest against the first segment of the middle fingers<note>Some say the second segment, on the side</note>. Both thumbs press together against the middle segment of the right ring finger. While bending the fingers, recite the nine sacred Sanskrit syllables. When intending to make a summons, move the two index fingers back and forth. After finishing the mantra, raise the seal above the head, open both hands, and each use the sound-sign gesture. Recite the syllable "Hūṃ" and release it. ○ With this seal, the Bodhisattva will come to protect and uphold. It can eliminate all karmic obstacles, accumulate immeasurable merit, and make all attainments manifest swiftly, leading to the rapid realization of supreme enlightenment.