---
title: "天聖廣燈錄 · 其三"
description: "天聖廣燈錄由北宋李遵勗編撰，成書於天聖年間（1023-1032年），是繼景德傳燈錄之後的重要禪宗燈錄體著作。該書收錄了自佛祖至北宋初年的禪宗祖師語錄與傳記，尤其注重臨濟宗與雲門宗的法脈傳承。內容以問答形式呈現禪師機鋒，展現了宋代禪宗蓬勃發展的歷史面貌。作為五部宋代燈錄之一，天聖廣燈錄不僅是研究禪宗思想演變的關鍵文獻，更為後世永明延壽宗鏡錄等佛教典籍提供了重要史料，在中國佛教史與禪宗文獻學中具有承前啟後的學術價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma7jbfvy09wmjl0abk7nmemi"
---

### 其三

> Chapter 3

休問西來意 常徒豈可斟 不道他無分都緣為有心 情看終未徹 絕慮坐昏沉生死如何渡 寒衣昨晚碪

> Stop asking about the meaning of the West's coming— How could ordinary minds ever fathom it? It's not that others lack the destiny, But simply because they cling to their own thoughts. Emotions and views never reach the truth, Utter stillness only sinks into dullness. How then to cross the sea of birth and death? Last night's cold clothes were already beaten on the stone.