---
title: "指月錄 · 彭州承天院辭確禪師"
description: "指月录是明代瞿汝稷编纂的一部重要佛教典籍，成书于万历年间。该书以禅宗公案为核心，收录了从佛祖释迦牟尼到宋代高僧的六百余则禅门语录和典故，系统梳理了禅宗传承脉络。瞿汝稷作为晚明著名居士，以指月为喻，强调文字只是指向真理的工具而非真理本身，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。这部著作不仅保存了大量珍贵禅宗史料，更以其精要的选编和独到的评点，成为研究中国禅宗思想发展的重要文献，在佛教史上具有承前启后的地位，至今仍是禅学研究者必读经典。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8x2tms01v1l404pppv3gls"
---

### ▲彭州承天院辭確禪師

> Master Ci Que of Chengtian Temple, Pengzhou

僧問。眾罪如霜露。慧日能消除時如何。師曰。亭臺深夜雨。樓閣靜時鐘。曰為甚麼因緣會遇時。果報還自受。師曰。管筆能書。片舌解語。

> A monk asked: "When all sins are like frost and dew, and the sun of wisdom can melt them away, what then?" The master said: "In the deep night, rain falls on pavilions and terraces; in the stillness, the bell sounds from towers and halls." The monk asked: "Why is it that when causes and conditions meet, one still must bear the consequences oneself?" The master said: "A brush can write, a tongue can speak."