---
title: "指月錄 · 安國慧球禪師"
description: "指月录是明代瞿汝稷编纂的一部重要佛教典籍，成书于万历年间。该书以禅宗公案为核心，收录了从佛祖释迦牟尼到宋代高僧的六百余则禅门语录和典故，系统梳理了禅宗传承脉络。瞿汝稷作为晚明著名居士，以指月为喻，强调文字只是指向真理的工具而非真理本身，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。这部著作不仅保存了大量珍贵禅宗史料，更以其精要的选编和独到的评点，成为研究中国禅宗思想发展的重要文献，在佛教史上具有承前启后的地位，至今仍是禅学研究者必读经典。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8x2tms01v8l404oz4rvw3i"
---

### ▲安國慧球禪師

> National Teacher Huìqiú of Ānguó

玄沙室中。參訊居首。因問。如何是第一月。沙曰。用汝個月作麼。師從此悟入　上堂。我此間粥飯因緣。為兄弟舉唱。終是不常。欲得省要。却是山河大地。與汝發明。其道既常。亦能究竟。若從文殊門入者。一切無為土木瓦礫。助汝發機。若從觀音門入者。一切音響蝦蟇蚯蚓。助汝發機。若從普賢門入者。不動步而到。以此三門方便示汝。如將一隻折箸。攪大海水。令彼魚龍知水為命。會麼。若無智眼而審諦之。任汝百般巧妙。不為究竟　師問了院主。祇如先師道。盡十方世界是真實人體。你還見僧堂麼。了曰。和尚莫眼花。師曰。先師遷化。肉猶煖在。

> At Xuansha's monastery, he was foremost among those who came to inquire. One day he asked, "What is the First Moon?" Xuansha replied, "What use do you have for that moon?" With this, the master attained awakening. The master addressed the assembly: "The circumstances of gruel and rice here—I speak of them for the benefit of my brothers. Ultimately, they are not constant. If you wish to grasp the essential, it is the mountains, rivers, and the great earth that reveal it to you. This path is constant and can also reach the ultimate. If you enter through the gate of Manjushri, all things—even wood, tiles, and pebbles—aid you in awakening. If you enter through the gate of Guanyin, all sounds—even frogs and earthworms—aid you in awakening. If you enter through the gate of Samantabhadra, you arrive without moving a step. These three gates are shown to you as skillful means. It is like taking a single broken chopstick and stirring the great ocean, letting the fish and dragons know water is their life. Do you understand? If you lack the eye of wisdom and examine this carefully, no matter how clever your contrivances, they will not reach the ultimate." The master asked the temple superintendent, "Just as the late master said, 'The entire ten-direction world is the true human body.' Do you still see the monks' hall?" The superintendent replied, "Master, your eyes must be playing tricks on you." The master said, "The late master has passed away, yet his flesh is still warm."