---
title: "雜阿含經 · 1354"
description: "雜阿含經是佛教早期經典之一，由劉宋時期譯師求那跋陀羅翻譯為漢文。該經屬於原始佛教阿含部，記錄了佛陀與弟子間的對話，內容涵蓋四聖諦、八正道、緣起法等核心教義，被視為研究原始佛教思想的重要文獻。雜阿含經在佛教經典中地位崇高，與長阿含、中阿含、增一阿含並列為四阿含，是南傳佛教巴利語尼柯耶的對應漢譯版本。該經語言簡練，教義樸實，反映了佛陀時代的修行方法與解脫之道，為後世佛教各派共同尊奉的基礎經典。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8xio2s108ql40466ch20k9"
---

### （一三五四）

> Chapter 1354

如是我聞：

> Thus have I heard:

一時，佛住迦蘭陀竹園。

> At that time, the Buddha was residing in the Bamboo Grove at Kalanda.

時，有異比丘在恒河側，住一林中。

> At that time, a certain monk was dwelling in a grove on the banks of the Ganges River.

時，有一族姓女，常為舅姑所責，至恒水岸邊，而說偈言：

> At that time, there was a woman from a good family who was often scolded by her in-laws. She went to the bank of the Ever-Flowing River and spoke this verse:

「恒水我今欲， 隨流徐入海，不復令舅姑， 數數見嫌責。」

時，彼比丘見族姓女，聞其說偈，作是念：「彼族姓女尚能說偈，我今何為不說偈答耶？」即說偈言：

「淨信我今欲， 隨彼八聖水，徐流入涅槃， 不見魔自在。」

時，彼比丘說此偈已，默然而住。