---
title: "雜阿含經 · 1357"
description: "雜阿含經是佛教早期經典之一，由劉宋時期譯師求那跋陀羅翻譯為漢文。該經屬於原始佛教阿含部，記錄了佛陀與弟子間的對話，內容涵蓋四聖諦、八正道、緣起法等核心教義，被視為研究原始佛教思想的重要文獻。雜阿含經在佛教經典中地位崇高，與長阿含、中阿含、增一阿含並列為四阿含，是南傳佛教巴利語尼柯耶的對應漢譯版本。該經語言簡練，教義樸實，反映了佛陀時代的修行方法與解脫之道，為後世佛教各派共同尊奉的基礎經典。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8xio2s108tl404i1d78nr3"
---

### （一三五七）

> Chapter 1357

如是我聞：

> Thus have I heard:

一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

> Thus have I heard: At one time, the Buddha was dwelling in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍika’s Park, in Śrāvastī.

時，有舍利弗弟子，服藥已，尋即食粥。

> At that time, one of Shariputra’s disciples, after taking his medicine, immediately ate some porridge.

時，尊者舍利弗到瓦師舍，從乞瓦甌。時，彼瓦師即說偈言：

> At that time, the Venerable Shariputra went to the potter's house, seeking a clay bowl. And the potter spoke this verse:

「云何得名勝？ 而不施一錢。云何勝實德？ 於財無所減。」

> "In what way is one called noble, when not a single coin is given? In what way is one truly virtuous, when wealth remains undiminished?"

爾時，舍利弗說偈答言：

「若不食肉者， 而施彼以肉，諸修梵行者， 施之以女色，不坐高床者， 施以高廣床，於彼臨行者， 施以息止處，如是等施與， 於財不損減，是則有名譽， 而不捨一錢，實德名稱流， 於財無所減。」

時，彼瓦師復說偈言：

「汝今舍利弗， 所說實為善，今施汝百甌， 非餘亦不得。」

尊者舍利弗說偈答言：

「彼三十三天， 炎魔兜率陀，化樂諸天人， 及他化自在，瓦鉢信以得， 而汝不生信。」

尊者舍利弗說此偈已，於瓦師舍默然出去。