---
title: "雜阿含經 · 1361"
description: "雜阿含經是佛教早期經典之一，由劉宋時期譯師求那跋陀羅翻譯為漢文。該經屬於原始佛教阿含部，記錄了佛陀與弟子間的對話，內容涵蓋四聖諦、八正道、緣起法等核心教義，被視為研究原始佛教思想的重要文獻。雜阿含經在佛教經典中地位崇高，與長阿含、中阿含、增一阿含並列為四阿含，是南傳佛教巴利語尼柯耶的對應漢譯版本。該經語言簡練，教義樸實，反映了佛陀時代的修行方法與解脫之道，為後世佛教各派共同尊奉的基礎經典。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8xio2s108xl404k7dfaeuf"
---

### （一三六一）

> (1361)

如是我聞：

> Thus have I heard:

一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

> Thus have I heard: At one time, the Buddha was dwelling in the Jeta Grove, Anāthapiṇḍika’s Park, in Śrāvastī.

時，有異比丘在拘薩羅人間，住於河側一林樹間。

> At that time, a certain monk was traveling among the people of Kosala and was staying in a forest grove beside a river.

時，有丈夫與婦相隨，度河住於岸邊，彈琴嬉戲，而說偈言：

> At that time, a man and his wife were traveling together. They crossed a river and stayed on the bank, playing music and enjoying themselves, and spoke these verses:

「愛念而放逸， 逍遙青樹間，流水流且清， 琴聲極和美，春氣調適遊， 快樂何是過。」

時，彼比丘作是念：「彼士夫尚能說偈，我豈不能說偈答之？

「受持清淨戒， 愛念等正覺，沐浴三解脫， 善以極清涼，人道具莊嚴， 快樂豈過是。」

時，彼比丘說此偈已，即默然而住。