---
title: "瑜伽師地論 · 3目 結"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8zhkmg03ooib040j1ymzxv"
---

由諸菩薩所有種姓性，與如是功德相應，成就賢善諸白淨法。是故能與難得最勝不可思議無動無上如來果位為證得因，應正道理，餘不應理。

> All bodhisattvas possess a spiritual lineage that naturally aligns with such virtuous qualities, embodying goodness and pure wholesome dharmas. Therefore, it is truly fitting that this lineage serves as the cause for attaining the supreme, most rare, inconceivable, unshakable, and unsurpassed state of Buddhahood—this is the correct principle; any other explanation would be unreasonable.