---
title: "瑜伽師地論 · 1項 標列十一種功德法門"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8zhwlx0570ib04xrr8dtms"
---

依如來住及依如來到究竟地，諸佛世尊有百四十不共佛法。謂諸如來三十二大丈夫相、八十隨好、四一切種清淨、十力、四無所畏、三念住、三不護、大悲、無忘失法、永害習氣，及一切種妙智。

> Based on the Tathagata's abiding and reaching the ultimate ground, all Buddhas and World-Honored Ones possess one hundred and forty qualities not shared with others. These are: the thirty-two marks of a great being, the eighty attendant characteristics, four kinds of complete purity, ten powers, four fearlessnesses, three types of mindfulness, three kinds of non-guarding, great compassion, the state of never forgetting, the complete elimination of habitual tendencies, and the perfect wisdom of all modes.