---
title: "瑜伽師地論 · 11項 出家圓"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8zieoh07nkib04dkdr9g29"
---

復次，由四圓滿故，於善說法毘奈耶中出家圓滿。一、形相圓滿，謂能隨順無所雜染，不染污故。二、業圓滿，謂如佛說法，善隨順故。三、意樂圓滿。四、住處圓滿。

> Furthermore, because of four kinds of completeness, one can take full ordination in the well-taught Dharma and Vinaya. First, completeness of appearance—meaning one can follow without any defilement, being untainted. Second, completeness of actions—meaning one properly follows the Dharma as taught by the Buddha. Third, completeness of intention. Fourth, completeness of dwelling place.