---
title: "古尊宿語錄 · 寄福嚴禪師(二首)"
description: "古尊宿语录由宋代僧人賾藏主编纂，是一部汇集唐宋时期禅宗高僧语录的重要典籍。该书收录了马祖道一、百丈怀海、黄檗希运等数十位著名禅师的言行开示，内容涵盖公案、机锋、法语等，生动展现了禅宗直指人心的教学风格。作为研究唐宋禅宗思想的第一手资料，古尊宿语录不仅记录了临济宗、沩仰宗等各派祖师接引学人的珍贵对话，更体现了禅宗不立文字、教外别传的特质。这部语录与景德传灯录并称为宋代两大禅宗文献，对后世禅学发展影响深远，是了解中国禅宗历史与思想的核心经典之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8zl49p0d5rib042igmb5xi"
---

### 寄福嚴禪師二首

> For Chan Master Fuyan

跡遁寒巗雲鳥絕。陰崖流水花微發。昨夜天風掃石床。寥寥坐對三生月。

> Traces vanish in the cold cliff, where clouds and birds cease. On the shadowed precipice, streams murmur, flowers faintly bloom. Last night, heaven's wind swept the stone bed clean. In stillness, I sit alone, facing the moon of three lifetimes.

一葉落兮天下秋。古今人事謾悠悠。皇恩三讓名還大。千載真風詠未休。

> One leaf falls, and autumn fills the world. Through ages past and present, human affairs drift on, unending. Imperial favor thrice declined, yet fame only grows— A thousand years of true spirit, sung without pause.