---
title: "古尊宿語錄 · 師室中問僧云了也未僧云未了師云你喫粥了也未僧云了師云又道未了復云門外什麼聲僧云雨聲師云又道未了復云面前是什麼僧云屏風師云又道未了復云還會麼僧云不會乃云聽取一頌"
description: "古尊宿语录由宋代僧人賾藏主编纂，是一部汇集唐宋时期禅宗高僧语录的重要典籍。该书收录了马祖道一、百丈怀海、黄檗希运等数十位著名禅师的言行开示，内容涵盖公案、机锋、法语等，生动展现了禅宗直指人心的教学风格。作为研究唐宋禅宗思想的第一手资料，古尊宿语录不仅记录了临济宗、沩仰宗等各派祖师接引学人的珍贵对话，更体现了禅宗不立文字、教外别传的特质。这部语录与景德传灯录并称为宋代两大禅宗文献，对后世禅学发展影响深远，是了解中国禅宗历史与思想的核心经典之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cma8zl7qn0dlhib04n8yeusia"
---

### 師室中問僧云。了也未。僧云。未了。師云。你喫粥了也未。僧云。了。師云。又道未了。復云。門外什麼聲。僧云。雨聲。師云。又道未了。復云。面前是什麼。僧云。屏風。師云。又道未了。復云。還會麼。僧云。不會。乃云。聽取一頌

> The teacher asked a monk in his quarters, "Have you understood?"

隨緣事事了。日用何欠少。一切但尋常。自然不顛倒。

> Let things happen as they come, and all is done. In daily life, what is lacking? Everything is simply ordinary. Naturally, there is no confusion.