---
title: "景德傳燈錄 · 還源"
description: "景德传灯录由宋代高僧道原编纂，成书于景德年间（1004-1007年），是中国佛教禅宗重要史传类典籍。全书共三十卷，收录自释迦牟尼至五代末年的禅宗祖师1701人，以法脉传承为脉络，记录历代禅师的机缘语录、公案典故。作为现存最早的传灯体著作，该书系统记载了禅宗五家七宗的传承体系，保存了大量珍贵史料，对研究中国禅宗发展史具有不可替代的价值。景德传灯录与五灯会元并称为禅宗两大灯录，被后世奉为禅门经典，不仅影响了宋明理学的发展，更成为东亚禅佛教传播的重要文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmaarcbfa02i3jy04ed7upkoh"
---

### 還源

> Return to the Source

返本還源事已差。本來無住不名家。萬年松逕雪深覆。一帶峯巒雲更遮。賓主穆時全是妄。君臣合處正中邪。還鄉曲調如何唱。明月堂前枯樹華。

> Returning to the root and source, the matter is already off; Originally without abode, no name can be given. Ten thousand years, the pine path buried deep in snow; A range of peaks, further veiled by clouds. When host and guest are harmonious, all is illusion; Where sovereign and minister unite, the center inclines to error. How then to sing the tune of homecoming? Before the Moonlit Hall, a withered tree blossoms.