---
title: "紫柏尊者全集 · 第十七慶友尊者"
description: "紫柏尊者全集是明代高僧紫柏真可的著作集，由德清（憨山德清）校阅整理。紫柏真可是晚明四大高僧之一，与莲池、憨山、蕅益齐名，活跃于16世纪末至17世纪初，主张禅净双修，对佛教复兴影响深远。全集收录其语录、书信、诗文等，涵盖禅法心要、净土思想、佛教戒律及社会关怀，体现了他融合各宗、注重实修的弘法特色。该书是研究明代佛教思想的重要文献，展现了紫柏尊者革新佛教的实践智慧，在汉传佛教史上具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmagmoyes013fl704h5tbipty"
---

### 第十七慶友尊者

> The Seventeenth Venerable Qingyou

松雲是身。身是松雲。耳目雖存。本無見聞。交手奉杯。儼如忘懷。楊枝浸水。不洒同儕。

> Pine clouds are this body. This body is pine clouds. Though ears and eyes remain, there is fundamentally no seeing or hearing. Hands joined, offering a cup, solemnly as if forgetful of all. A willow branch dipped in water—not sprinkled upon companions.