---
title: "紫柏尊者全集 · 雷郎吃茶偈"
description: "紫柏尊者全集是明代高僧紫柏真可的著作集，由德清（憨山德清）校阅整理。紫柏真可是晚明四大高僧之一，与莲池、憨山、蕅益齐名，活跃于16世纪末至17世纪初，主张禅净双修，对佛教复兴影响深远。全集收录其语录、书信、诗文等，涵盖禅法心要、净土思想、佛教戒律及社会关怀，体现了他融合各宗、注重实修的弘法特色。该书是研究明代佛教思想的重要文献，展现了紫柏尊者革新佛教的实践智慧，在汉传佛教史上具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmagmp14e01sjl7044tqdjr2l"
---

### 雷郎吃茶偈

> Tea Verses of Thunderman

念未生時誰吃茶。寧知茶不自噇他。就中別有通喉路。滴滴須教成露花。

> Before a thought arises, who sips the tea? Yet know the tea doesn’t sip itself—so who is free? Within this, there’s a hidden path through the throat, Every drop must be turned into dew and blossoms.