南傳大悲經
民國法舫師譯
如是我聞．一時佛為五百比丘．宣說正法．時諸比丘．於深林中．修習禪觀．被諸劫賊妖魔之所擾亂．而來白佛．
爾時世尊．告諸比丘．汝等可返本處．修行大悲．愛護一切眾生三昧．猶如兵士．裝備武器．而自無畏．汝等亦然．應當裝備慈愛一切眾生三昧．而諸煩擾冤魔自然消滅．爾時五百比丘．信受佛語而行．前所劫賊．悉來皈依．施行恐怖者．悉來侍奉．施行搗亂者．悉來保衛．並供給諸比丘．飲食．衣服．臥具．湯藥．一切所需．悉皆充足．
如是比丘．發無上意．為慈愛眾生．乃究竟之道．於諸智慧中．亦得第一．由斯而得證入清淨涅槃．凡諸佛子．應當如是修行大悲三昧．為極重要．
能於戒定之中而開發智慧．乃佛法中之正宗綱要．正直真實．其心調柔．而身輕安．能空我慢等無明．修習一切善法．精進不退．惟不修一切無益苦行．亦不懶安．享受一切虛妄慾樂．一切智慧．悉皆圓滿．身口意業．悉皆清淨．廣作利益．為眾福田．奉為師範．皆由智慧大悲之力．不被纖毫塵煩之所擾亂．而常行戒定慧．慈愛眾生之心．逐漸增強廣大．精進不退．悉皆平等度脫．
若有色眾生．若無色眾生．若長大身眾生．若微細身眾生．或能見或不能見眾生．或同處或不同處眾生．或已生．或當生．或未生眾生．悉皆為彼拔一切憂苦．與一切愉樂．
故修此大慈悲愛三昧．而不惱害一切眾生．亦不輕欺他人．若被一切人來擾亂．悉皆能忍．三業清淨．四相皆空．慈愛眾生．如母愛子．較愛自身猶切．
如是慈悲正道．普遍愛護無量無邊眾生．冤親平等．無間國際種族．不分人我是非．凡宇宙一切眾生．乃至無情草木．猶不加損害．悉使共榮生存．
修此慈悲三昧．無論行住坐臥．或工作．或閒暇．無令忘失．
斯乃極大無比之威德．能生一切善．能滅一切惡．所以世尊普勸修持．乃最上一乘之道．
依此修持．則被一切眾生特別恭敬．則能消除一切眾生之我見等煩惱．並可解脫一切眾生之生死妄執．而堅固信念八正道四聖諦之實相．如是修持．自然消滅一切貪妄之苦．而證入最後涅槃．
凡遇一切不祥事． 憂悲苦惱累人生． 若念佛陀威德力． 究竟解脫悉清靜．
凡遇一切不祥事． 憂悲苦惱累人生． 若念達摩三藏力． 究竟解脫悉清靜．
凡遇一切不祥事． 憂悲苦惱累人生． 若念比丘加持力． 究竟解脫悉清淨．
慚愧恐怖諸惡業． 聞法精進捨國城． 正信同修戒定慧． 聖財七寶超世人．