DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. I. Dependent Origination (一、緣起)
  1. Three Jewels Sutra (三寶經)
  2. I. Dependent Origination (一、緣起)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Three Jewels Sutra (三寶經)

About 三寶經

Source text translated by 法舫

1,006 · about 3 min

The Three Jewels Sutra is an important work by the modern Buddhist scholar Fafang. Born in the early 20th century, Venerable Fafang was a disciple of Master Taixu and dedicated himself to the modernization and internationalization of Buddhism. This sutra elucidates the profound meaning of the Three Jewels—Buddha, Dharma, and Sangha—which are the core teachings of Buddhism, and systematically explains the significance and methods of taking refuge in the Three Jewels. The text integrates traditional Buddhist doctrines with modern interpretations, reflecting the adaptive development of Chinese Buddhism. As a modern Buddhist classic, the Three Jewels Sutra holds a significant position in Buddhist academia and serves as a key text for understanding the evolution of contemporary Buddhist thought, offering guidance for the practice of Buddhist followers.


三寶經
民國法舫法師譯
一 緣起
依註解說.佛陀說此經.是在毘舍離城說的.那時候.該城人民遭遇飢荒和鼠疫流行.受到無邊的痛苦.有很多的惡神都來聞食那死屍的氣味.人民在絕望中.忽然想起請佛到這受驚恐的城裏來.佛陀那時正住在王舍城.由二位離車韋的士紳.同一大群百姓.馬上到王舍城去.
佛陀接受了他們的請求.就由諸比丘眾圍繞.開始向毗舍城出發.當佛陀剛渡過恒河踏上婆仗的國土的時候.那裡就來了一大陣的雷雨.雨下在城郊.將全城都洗滌得乾乾淨淨.
毘舍城離恒河邊大約有十里路的光景.在下半天佛陀對阿難陀宣說了三寶經.並且告訴大家在這城牆三面念誦此經.
阿難陀在夜裡三時內.依教奉行了.並且把佛陀自己鉢中的水向四處洒放.城中一切惡神都離去了.
後來佛陀在公共講堂內.對集合的民眾宣說此經.後來七天之內繼續又念誦了此經.佛陀才離開毘舍離城.
這就是佛陀宣說三寶經的因緣.

二、正文

CBETA Code: B0012

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.