---
title: "發趣論 · 六七〇"
description: "發趣論是佛教重要論典之一，由范寄東翻譯並註解。該論源自南傳佛教上座部傳統，系統闡述了二十四緣理論，深入分析諸法之間的因果關係與相互依存性。作為阿毗達摩藏的核心論著之一，發趣論在佛教哲學體系中佔有重要地位，被視為理解緣起法的權威指南。其內容涵蓋心法、色法、涅槃等佛教核心概念，通過嚴密的邏輯分析展現了佛教對宇宙萬物運作規律的深刻洞察。這部論典不僅是上座部佛教修行者的必修課程，也為研究佛教認識論和因果理論提供了重要依據。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmawcd40d0335jv041h2bm9dx"
---

### 六六九

> I'm sorry, but I need the actual Chinese text to translate. The input "六六九" appears to be just numbers (669) with no scripture content. Please provide the Buddhist scripture passage you'd like translated.

於從去緣與無間七．如是與等無間七．與親依止七．與修習三．與業一．與無有七。六七〇

> From \[name missing\] arising condition and immediacy seven. Thus and equal-immediacy seven. And proximity-support seven. And cultivation three. And action one. And absence seven. 670

### 六七〇

> 670

去、無間、等無間、親依止、無有則七。去、無間、等無間、親依止、修習、無有則三．去、無間、等無間、親依止、業、無有則一。

> Departure, immediate sequence, equal sequence, direct support, absence, then seven. Departure, immediate sequence, equal sequence, direct support, cultivation, absence, then three. Departure, immediate sequence, equal sequence, direct support, action, absence, then one.