DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Nirvana Sutra Profound Meaning Commentary (涅槃經玄義文句)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Guide to the Translation (凡例)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Nirvana Sutra Profound Meaning Commentary (涅槃經玄義文句)

About 涅槃經玄義文句

Sui · by 灌頂撰 唐 道暹撰 日本 守篤分會

34,961 · about 117 min

The Profound Meaning of the Nirvana Sutra: Annotated Commentary is a Buddhist exegetical work composed by Guanding of the Sui Dynasty, annotated by Daoxian of the Tang Dynasty, and divided into sections by Moritoku of Japan. It primarily elucidates the profound principles of the Mahāparinirvāṇa Sūtra. Guanding, a disciple of the Tiantai patriarch Zhiyi, integrates Tiantai thought into this work, systematically analyzing the sutra’s core doctrines such as Buddha-nature and the four virtues of permanence, bliss, self, and purity. Daoxian’s annotations further enrich the text’s philosophical depth, while Moritoku’s sectional division facilitated its circulation in Japan. This text holds significant importance in Buddhist history, serving as a key document for the study of the Nirvana Sutra and Tiantai thought, providing profound theoretical guidance for later generations of Buddhist practitioners.


凡例
  • 原本玄義二卷文句一卷今會本亦二卷故玄義則卷際有標及上下目而文句則無今全仍其舊但昂低一字以分玄句耳會本乃予所私題焉。
  • 古目錄云涅槃玄義文句一卷道暹撰而其文湮之久矣今幸得焉而讀之撰者必然雖然原本不列撰者今不敢署焉。
  • 文句原本首標曰文句終乃曰抄今不敢改作。
  • 玄義有明藏本有和藏本有機要本有寫古本四本校勘莫善明本故今一循明本其有異文格上標之曰和和藏本也曰要機要本也曰一寫古本也然但存是者可者而其必非者不復贅焉。
  • 文句則今僅得一本葢古物也惜乎多添脫魚嚕而又無他本可以挍焉今竊附管窺於格上後之獲善本者請訂之。
  • 昂一字者玄義也低一字者文句也以△者科也然有科無釋別標則太𤨏者今乃入諸本文之後。
  • 文句科語或前後具闕詳略或與釋文連而不可分劈別行則可分會則不可者葢作者不初有意於分會故也若從義而次比文則不帖然乃今一循原文一字不增損及移次其闕者略者乃於格上或補或詳但邇易見不復標焉覽者能一前後而不失於別行文勢則庶乎免割裂之失矣。
  • 文句葢多錯文脫字云今不敢改添第科語之有脫則有妨於分會故敢補之分書以別原文。

No. 656-A 大般涅槃經玄義文句會本序
大涅槃經玄義文句會本

CBETA Code: X0656

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.