DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Heart Sutra (佛說三歸五戒慈心厭離功德經)
  1. The Merit of the Three Refuges and Five Precepts, Kindness and Weariness Leading to Departure Sūtra (三歸五戒慈心厭離功德經)
  2. Heart Sutra (佛說三歸五戒慈心厭離功德經)

The Merit of the Three Refuges and Five Precepts, Kindness and Weariness Leading to Departure Sūtra (三歸五戒慈心厭離功德經)

About 三歸五戒慈心厭離功德經

365 · about 1 min

The Sutra on the Merits of Taking Refuge in the Three Jewels, Observing the Five Precepts, Cultivating Loving-Kindness, and Renouncing Worldly Desires is a lost Buddhist scripture, traditionally attributed to ancient Indian masters, though its specific authorship remains unknown. This sutra belongs to the early Buddhist category of texts on discipline, primarily expounding the essential principles of taking refuge in the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha) and observing the Five Precepts (abstaining from killing, stealing, sexual misconduct, false speech, and intoxicants). It emphasizes the importance of cultivating loving-kindness and developing renunciation toward worldly desires. By elucidating the merits of upholding precepts, the scripture guides devotees on the path to liberation. In Buddhist history, this sutra reflects the characteristic emphasis on ethical discipline in early Buddhism and holds significant reference value for studying early Buddhist ethical thought. It is often regarded as one of the foundational texts for lay practitioners' study and practice.

Human translations available

  • Link

佛說三歸五戒慈心厭離功德經
失譯人名今附東晉錄
聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。佛為阿那邠邸長者說:「過去久遠,有梵志名毗羅摩,饒財多寶。若布施時,用八萬四千金鉢盛滿碎銀,八萬四千銀鉢盛滿碎金,復以八萬四千金銀澡罐,復以八萬四千牛皆以金銀覆角,復以八萬四千玉女莊嚴具足,復以八萬四千臥具眾綵自覆,復以八萬四千衣裳,復以八萬四千象馬皆以金銀鞍勒,復以八萬四千房舍布施;復於四城門中布施,隨其所欲皆悉與之;復以一房舍施招提僧。如上施福,不如受三自歸。所以然者,受三歸者,施一切眾生無畏。是故歸佛、法、僧,其福不可計量也。
「如上布施及受三歸福,復不如受五戒福。受五戒者,功德滿具,其福勝也。如上布施及受三歸、五戒福,復不如彈指頃慈念眾生福也。如上布施,及受三歸、五戒,慈念眾生福,復不如起一切世間不可樂想福。所以然者,起一切世間不可樂想福,能令行者滅生死苦,終成佛道,故其福最勝也。」
爾時長者聞佛所說,歡喜奉行。
佛說三歸五戒慈心厭離功德經

CBETA Code: T0072

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.