---
title: "憨山老人夢遊集 · 擬投老南嶽初至湖東與藏六支公夜話"
description: "憨山老人夢遊集是明代高僧憨山德清的著作集，由侍者福善日錄、门人通炯编辑整理。憨山德清是明末四大高僧之一，主张禅净双修，对佛教中国化有深远影响。该书收录了他的诗文、法语、书信等，内容涵盖禅宗思想、净土修行和佛教义理，展现了其圆融各宗的智慧。作为明代佛教重要文献，夢遊集不仅反映了当时佛教的发展状况，也为后世研究明代佛教思想提供了珍贵资料，在佛教史上具有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmclqlorb0427l704l9cczz7e"
---

### 擬投老南嶽初至湖東與藏六支公夜話

> "Preparing to Retire to Southern Hengshan, First Arriving at East Lake, Night Conversation with Master Zangliu"

投老依幽勝。真期有道林。百年今夜話。歷劫此時心。雪覆衡山白。雲埋湘水深。歸休今已矣。不復費招尋。

> I have entrusted my old age to this remote and serene place, truly hoping to find the Way here, like Daolin. A hundred years of life, yet tonight we speak; a thousand eons, and this very moment holds the heart. Snow blankets the Heng Mountain in white; clouds bury the deep waters of the Xiang. My return to rest is now complete—no more need to seek or be sought.