---
title: "憨山老人夢遊集 · 湘江即事"
description: "憨山老人夢遊集是明代高僧憨山德清的著作集，由侍者福善日錄、门人通炯编辑整理。憨山德清是明末四大高僧之一，主张禅净双修，对佛教中国化有深远影响。该书收录了他的诗文、法语、书信等，内容涵盖禅宗思想、净土修行和佛教义理，展现了其圆融各宗的智慧。作为明代佛教重要文献，夢遊集不仅反映了当时佛教的发展状况，也为后世研究明代佛教思想提供了珍贵资料，在佛教史上具有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmclqlorb0429l704n1yguchm"
---

### 湘江即事

> Xiang River: A Moment

春雨過瀟湘。輕帆挂曉霜。急流迴石皷。新水度衡陽。嶽色看來近。湖天望去長。誰知塵海裏。隨處是津梁。

> Spring rain passes over the Xiao and Xiang rivers. A light sail hangs in the morning frost. Swift currents swirl around the stone drum, Fresh waters cross Hengyang. The mountain’s hue draws near as it comes into view, The lake and sky stretch far ahead. Who would have thought, within the dusty sea of the world, A crossing place lies everywhere—wherever you are.