---
title: "佛母孔雀尊經科式 · 三寶　入清江引"
description: "佛母孔雀尊经科式是一部关于孔雀明王信仰的重要佛教仪轨文献，作者及具体成书年代已失传，推测为唐宋时期汉地佛教徒所编撰。该文献系统整理了孔雀明王法的修持仪轨、真言咒语及观想方法，用于消灾除难、祈福安康。其内容融合了密教与汉传佛教的特色，反映了孔雀经信仰在中国的流传与本土化发展。在佛教中具有重要地位，是研究孔雀明王法门及汉传密教仪轨的关键文献，至今仍被部分佛教宗派用于日常修持与法会仪式。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcvhwwum09wili04a6fbztwx"
---

### 三寶　入清江引

> Three Jewels · Entering Clear River Melody

稽首歸依佛 天宮坐寶臺 有情思渴仰早願下生來 歸命禮真如沒䭾耶

> I bow in homage to the Buddha, Who sits upon a precious throne in the heavenly palace. All sentient beings, thirsting with longing, Earnestly wish for his descent to this world. I take refuge in the Thus-Come One, the Buddha.

稽首歸依法 三明共六通 河沙經藏開總持心印順 無去無亦來 海藏

> I bow in reverence and take refuge in the Dharma, With the threefold insight and six supernormal powers, The countless scriptures, vast as river sands, are opened wide. Holding the essential seal of the mind with unwavering accord, Neither coming nor going, A treasury vast as the ocean.

稽首歸依僧 三明共六通 靈山親授記三會願相逢 福田

> Homage and refuge to the Sangha, With their threefold knowledge and six transcendent powers, On Vulture Peak, they received the Buddha's prophecy, May we meet in all three assemblies. — Field of Merit

稽首僧三寶 眾生良福田 若能歸向者獲福廣無邊 佛法僧三寶

> I bow to the Sangha, the Three Jewels, A field of merit for all beings. Those who turn to them with faith, Gain blessings vast and boundless. The Buddha, the Dharma, and the Sangha—the Three Jewels—

摩訶摩瑜利 佛母明王經 我今歸命禮罪滅福源增 摩訶摩瑜利

> Homage to Mahamayuri, The Buddha-Mother and Wisdom King. I now bow in reverence, May sins dissolve and blessings grow. Mahamayuri, Mahamayuri.

唵吽唵吽天阿蘇囉藥叉等 來吽法者應志心吽唵嚤呢吽 一報天地 二報日月三報國王 四報爺娘 願消三障以上因緣 摩訶般若

孔󳭋明王佛

> The Buddha of Radiant Light, King of Brightness