DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. 佛頂尊勝陀羅尼
  1. Buddha's Crown Supreme Victory Dharani (佛頂尊勝陀羅尼)
  2. 佛頂尊勝陀羅尼

Buddha's Crown Supreme Victory Dharani (佛頂尊勝陀羅尼)

About 佛頂尊勝陀羅尼

1,763 · about 6 min

The Buddha's Crown Supreme Victory Dharani is one of the important mantras in Buddhism. It is said that the Buddha taught this mantra at the request of Indra, the lord of gods, to save the celestial being Shan Zhu. In the Tang Dynasty, the Indian monk Buddhapāli brought the Sanskrit version to China. This mantra is renowned for eliminating karmic obstacles, increasing blessings and virtue, and is especially used for liberating the deceased, purifying sins and hindrances, and extending lifespan. Although some Chinese translations have been lost, the core content is preserved in the Buddhist canon. In the esoteric Buddhist tradition, this mantra holds a lofty status and is regarded as a classic with powerful purifying power, widely circulated in both Chinese and Tibetan Buddhist regions.


佛頂尊勝陀羅尼
􇖵􄖩曩􄗭謨引􄗙婆􄑘誐􄙖縛􄕝帝引(歸命世尊)􄩥怛𡃤二合、引􄙒路􄛁枳也二合(三世,亦云三界)􄪼鉢羅二合􄕙底􄙘尾􄙤始􆵋瑟吒二合、引􄗱野(最殊勝也)􈎭沒􇧺馱􄗱野(大覺)􄗙婆􄑘誐􄙖縛􄕝帝(世尊。已上第一歸敬尊德門)􄕗怛􇩊儞也二合􄕤他(所謂之義,即說之義)􇩂唵(三身無見頂相義。已上第二影表法身門)􄙘尾􄙪戍引􄕻馱􄗱野􄙘尾􄙪戍􄕻馱􄗱野(清淨)􄙺娑上􄗥麼􄙺娑􄗥麼􄙺三去􄗥滿􆩗跢去引􄙖縛􄗙婆􄙺薩(普遍照曜)􆷱婆頗二合􄗽羅轉舌呼􄕋拏鼻(舒遍)􄑘誐􄕙底􄑘誐􄚩賀􄖩曩(六種稠林)􅁥娑縛二合􄗚婆去引􄙖縛􄙘尾􄙦秼􇧼􇟄第(自然清淨。已上第三淨除惡趣門)􆿅阿􄗛鼻􈁤詵􄑼左􄕛覩􈁝𤚥引(灌頂我)􈂼素􄑘誐􄕗哆(善逝)􄙖縛􄗽羅􄙖縛􄑼左􄖩曩(殊勝言教)􆿅阿􇩸蜜㗚二合􄕘多去􄗛鼻􄙵麗􄑇罽􄗥摩􄚩訶􄗥曼􈃵怛羅二合􄖵跛􄕶􇟄乃(甘露,又云灌頂不死句)􆿆阿去引􄚨賀􄗽羅􆿅阿去引􄚨賀􄗽羅(唯願攝受,攝受攝受,又三遍攘勝諸苦惱)􆿆阿􈃷庾􄙺散􆩻馱引􄗽羅􄕍抳(堅住持壽命。已上第四善明灌頂門)􄙪戍引􄕻馱􄗱野􄙪戍引􄕻馱􄗱野􄑘誐􄑘誐􄖩曩􄙘尾􄙦秼􇧼第(如虛空清淨)􆿉鄔􈃇瑟抳二合􄙮灑(佛頂)􄙘尾􄒶惹􄗱野􄙘尾􄙦秼􇧼第(最勝清淨)􄙺娑􄚨賀􄭵娑羅二合􄗽羅􅋎濕茗二合(千光明)􄚦散􄒦祖􄕱儞􄕝帝(驚覺)􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤多􄑘誐􄕘多去引􄙖縛􄙒路去􄑀伽􄖫𩕳􄙮娑上􇧺吒憣二合􄗽羅􄗧𭤶􄕘哆去引􄖵跛􄙀哩􄪼布􄗽羅􄕍抳􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤他去引􄑘誐􄕗多􆱨仡哩二合􄕯娜􄗲野引􄕽地􆵋瑟姹二合、引􄖩曩􄕽地􆵍瑟恥二合􄕗􇟄哆(一切如來神力所加持)􄗥摩􄚩賀􈁃母􄩸捺隷二合(印契)􄙖縛􄦽曰羅二合􄑁迦引􄗱野􄚦僧􄚩賀􄕗哆上􄖩曩􄙘尾􄙦秼􇧼第(金剛鉤鎖身清淨)􄙺薩􅞣縛去􄙖縛􄗽羅􄕍􇟄拏鼻􄖵播􄗱野􄩶訥哩􅖱𮓌二合􄕙底􄖵跛􄙀哩􄙘尾􄙦秼􇧼第(一切障清淨也。所謂業障報障煩惱障也,得清淨云云。已上第五神力加持門)􄪼鉢羅二合􄕙底􄖫𩕳􄙖𮧬􇪱囉􇟄多二合􄗱野􆿆阿去引􈃷欲􄙦秼􇧼第(壽命增長,皆得清淨)􄙺三􄗥麼􄗱野引􄕽地􆵋瑟恥二合􄕝帝(誓願加持)􄗥麼􄕍抳􄗥麼􄕍抳􄗥麼􄚩賀􄗥麼􄕍尼(世寶,亦云法寶,所謂福惠二種資糧。已上第六壽命增長門)􄕗怛􄕤闥􄕘哆去引􄗞部􄕗多􄑈句􄓜致􄖵跛􄙀哩􄙦秼􇧼第(真如實際遍滿清淨)􄙘尾􆷵娑普二合􄓚􇟄吒􈎭沒􇧻地􄙦秼􇧼第(顯現智惠清淨)􄒶惹􄗱野􄒶惹􄗱􇟄野􄙘尾􄒶惹􄗱野􄙘尾􄒶惹􄗱野(最勝最勝,即是真俗二諦法門)􅋌娑麼二合􄗽羅􅋌娑麼二合􄗽羅(念持定惠相應。已上第七定惠相應門)􄙺薩􅞣嚩􈎭沒􇧺馱引(一切諸佛)􄖩曩􄗭謨􄙘毘􄖵婆􄣊尸􄖯寧􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱􇟄野(敬禮毘婆尸如來)􄖩曩􄗭謨􄙤尸􄑎棄􄖯曩􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱􇟄野(敬禮尸棄如來)􄖩曩􄗭謨􄙘毘􄙢舍􄗞浮吠􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱􇟄野(敬禮毘沙浮如來)􄖩曩􄗭謨􄥇迦羅􄑀拘􄚦孫􄕻馱􄗱野􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱野(敬禮拘樓孫如來)􄖩曩􄗭謨􄑀迦􄖩曩􄑀迦􈁃牟􄕍曩􄗷曳􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱野(敬禮拘那含牟尼如來)􄖩曩􄗭謨􄑀迦􄣊葉􄖵婆􄗲野􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱􇟄野(敬禮迦葉如來)􄖩曩􄗭謨􄙢尺􄛀迦􈁃牟􄖫曩􄗷曳􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多􄗱野(敬禮尺迦牟尼如來)􄖩曩􄗭謨􆿆阿􅝩利耶二合􄙖縛􄙒路􄑂枳􄕝帝􈂫濕縛二合􄗽羅􄗱野􄗕冐􄕽地􄙺薩􄽙􇟄多縛(敬禮聖觀自在菩薩)􄕽地􆵍瑟恥二合􄕗多􄙦秼􇧼第(加持清淨)􄙖縛􄦿曰哩二合􄙖縛􄦽曰羅二合、引􄑘𮓌􅝗陛(金剛藏)􄙖縛􈁺曰覽二合、引􄗚婆去引􄙖浮􄕛覩(願成金剛)􄗥麼􄗥麼(是我之義,自稱姓名。為他人即稱他姓名。已上第八金剛供養門)􄙢設􄙀哩􄙈覽􄙺薩􅞣縛􄙺薩􄽙怛縛二合􄖳難上引􄑼左􄑀迦􄗱野􄖵跛􄙀哩􄙘尾􄙦秼􇧼第(一切有情身得清淨)􄙺薩􅞣縛􄑘誐􄕙底􄖵跛􄙀哩􄙦秼􇧼􇟄第(一切趣皆清淨)􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤他􄑘𮓌􄕘多去引􈂽室者二合􄗫銘􄙺三去􄗥麼􈂫濕縛二合、引􄙺娑􄗻琰􄕛覩􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤他去引􄑘𮓌􄕗多􄙺三去􄗦麼鼻去􈂫濕縛二合􄙻娑􄕽地􆵋瑟恥二合􄕝帝(一切如來安慰令得加持)􈎭沒􈁙地野二合􈎭沒􈁙地野二合􄙘尾􈎭沒􈁙地野二合􄙘尾􈎭沒􈁙􇟄地野二合(所覺所覺)􄗕冐􄕻馱􄗱野􄗕冐􄕻馱􄗱野􄙘尾􄗕冐􄕻馱􄗱野􄙘尾􄗕冐􄕻馱􄗱􇟄野(能令覺悟,能令有情速得覺悟)􄙺三􄗥滿􆩖跛􄖵跛􄙀哩􄙦秼􇧼􇟄第(普遍清淨)􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤他去引􄑘𮓌􄕗多􆱨仡哩二合􄕯娜􄗲野引􄕽地􆵋瑟姹二合、引􄖩曩􄕽地􆵋瑟恥二合􄕗􇟄多(一切如來神力所加持)􄗥麼􄚩賀引􈁃母􄩸捺􇟄哩二合(大印,所謂如來大印。已上第九普證清淨門)􅁥娑縛二合、引􄚩􇥐􄙺􄗥􆻤賀引(吉祥之句。又云成就之義。已上第十成就涅槃門)
師云:「此陀羅尼凡有九本,所謂杜行鎧、月照三藏、義淨三藏、佛陀波利、善無畏三藏、金剛智三藏、不空三藏等所譯本,及法崇注釋,弘法大師所傳梵本等也。之中今以弘法大師梵本與金剛智三藏所譯加字具足漢字本所雙書也。件梵本是弘法大師在唐之日,惠果阿闍梨所授多羅葉梵本也。七佛及觀音梵號裁干此中,異他梵本也。後人知之。」
佛頂尊勝陀羅尼
建久二年辛

CBETA Code: T0974B

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.