DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Buddha Speaks the Atata Sutra (佛說頞多和多耆經)
  1. Buddha Speaks the Atata Sutra (佛說頞多和多耆經)
  2. Buddha Speaks the Atata Sutra (佛說頞多和多耆經)

Buddha Speaks the Atata Sutra (佛說頞多和多耆經)

About 佛說頞多和多耆經

510 · about 2 min

The Sutra Spoken by the Buddha to Atuo and Duoqi is a lost Buddhist scripture, with its specific author no longer traceable. It is believed to have been compiled during the early period of ancient Indian Buddhism. Belonging to the Āgama category, this sutra primarily records the dialogues between the Buddha and his disciple Atuo and Duoqi, elucidating fundamental teachings such as the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path, while emphasizing the importance of practice to end suffering. Reflecting the practical focus on liberation in early Buddhism, although the sutra itself has been lost, parts of it have been preserved through quotations in other scriptures. It provides important clues for the study of early Buddhist thought and holds historical and documentary value within the Chinese Buddhist canon.


佛說頞多和多耆經
失譯人今附西晉錄
聞如是:
一時佛在為耶國時有多樹木處,與眾比丘僧俱,比丘有五百人。月十五日盛滿時,夜半寂然安靜,比丘僧自相難問。時栴檀調弗天人,持天形狀威神光耀來,直前趣佛。至佛前已,悉脫身上珍寶著一面,但披一領衣,前以頭面著佛足,禮畢問佛言:「諸可過去佛正覺弟子有經,經名《頞多和多耆》,佛弟子今亦復說是頞多和多耆經。願佛為我說是經,當使弟子奉持。」佛默然不應。栴檀調弗稽首而却坐。
佛即為比丘僧說經言:「我為若說《頞多和多耆經》,皆聽著心中,念之勿得忘。」
比丘言:「願佛說,我皆當受經戒。」
佛言:「布施有八事。何謂為八?愚癡人布施但布施,不知其恩善所在。既布施不達世間無有常,癡人持作常。世間苦無極,愚人持作樂。世間所有,愚人言『是我所有,可常得』。世間人皆顛倒,不淨、臭處、惡露,愚人用作好;不知作善得善,作惡得惡,愚人施與人,不知其人德深淺,持善心施與得道者,福不可量。」
佛告諸比丘:「何以知愚人不知布施?有十因緣。何等為十?愚人布施不知為尊,自用所與者得善;愚人不至心施與人也;愚人既施與人,與時不敬重;不自手與,傳教人與,施人不欲望其福;不即得其福者,自用忘其福;愚人施與佛、辟支佛、阿羅漢,不能自知其福大;愚人施與,不信佛、辟支佛、阿羅漢、阿那含、斯陀含、須陀洹;皆用為棄損,無有後生;愚人施與,欲但得名字,欲使人稱譽。是為愚人布施。」
佛說經已,栴檀調弗及諸比丘,皆歡喜,前為佛作禮。
佛說頞多和多耆經

CBETA Code: T0740

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.