DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Buddhist Canon Sutra (佛藏經)
  2. Above. (上)
  3. Chapter 5: The Section on Pure Precepts (Part 1 - (5 淨戒品(上-中))
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Buddhist Canon Sutra (佛藏經)


淨戒品第五之一

Chapter 5, Part 1: Pure Precepts

佛告舍利弗:「破戒比丘有十憂惱箭,難可堪忍。比丘成就十憂惱箭,則於佛法不得滋味,憎說法者不樂親近。
「何等為十?舍利弗!破戒比丘見僧和合不生喜心。何以故?和合布薩必驅我出。是惡比丘自知有過常懷憂惱,於持戒者瞋恨不喜。舍利弗!是名破戒比丘初憂惱箭,必墮惡道。

"What are these ten? Shariputra, when a monk who has broken his precepts sees the Sangha in harmony, he does not feel joy. Why? Because when the Sangha gathers for the Uposatha ceremony, they will surely expel me. This evil monk, knowing his own faults, always harbors worry and distress, and feels anger and displeasure toward those who keep the precepts. Shariputra, this is called the first arrow of worry and distress for a monk who breaks the precepts, and he will certainly fall into the lower realms.

「復次舍利弗!破戒比丘眾所憎惡不欲親近,如惡牛利角人所捨遠,是惡比丘自知有過常懷憂惱。舍利弗!是名破戒比丘二憂惱箭,必墮惡道。
「復次舍利弗!破戒比丘逢見比丘眾,自知不同,惡心捨離,懷愧恥故不能入眾。舍利弗!是名破戒比丘三憂惱箭,必墮惡道。
「復次舍利弗!破戒比丘毒惡心盛不可化喻,猶尚無有外道戒法,況於淨戒?以其破戒因緣人不親近。舍利弗!是名破戒比丘四憂惱箭,必墮惡道。
「復次舍利弗!破戒比丘以他財物自養其身,我說此人為重擔者。所以者何?行者、得者應受供養,破戒比丘非是行者、非是得者。是故舍利弗!破戒比丘當於百千億萬劫數,割截身肉以償施主,若生畜生身常負重。所以者何?如析一髮為千億分,破戒比丘尚不能消一分供養,況能消他衣服飲食、臥具醫藥?舍利弗!破戒比丘著聖法服,猶尚不應入寺一步,何況得受一飲之水,乃至床榻?何以故?舍利弗!如是惡人於天人中是為大賊,一切世間皆應遠離。舍利弗!是敗壞人即是怨家。如來悉聽一切世間皆至我所,破戒之人如來手遮,非我弟子。何況一日住我法中?舍利弗!譬如死人、死蛇、死狗最為臭穢,清淨諸天欲遊戲時,不應得見,若見則遠。如是舍利弗!破戒比丘如彼三屍臭穢不淨,智者遠離不與同事布薩自恣。舍利弗!破戒比丘於我法中為是不吉,持戒比丘見此破戒即時遠離。何以故?若破戒比丘手所觸物及所受物,於持戒者則為毒惡。舍利弗!正使三屍臭穢滿地,我能於中行四威儀,不能與此破戒比丘須臾共住。何以故?舍利弗!是為沙門中卑陋下賤;為沙門中朽壞弊惡;為沙門中粃糠;為沙門中垢;為沙門中濁;為沙門中污;為沙門中曲;為沙門中麁;為沙門中失聖道者。如是人等,於我法中出家求道而得重罪。舍利弗!如是之人於我法中,為是逆賊、為是法賊、為是欺誑詐偽之人,但求活命貪重衣食,是則名為世樂奴僕。舍利弗!譬如黃門非男非女,破戒比丘亦復如是,不名在家、不名出家,命終之後直入地獄。舍利弗!譬如蝙蝠欲捕鳥時則入穴為鼠,欲捕鼠時則飛空為鳥,而實無有大鳥之用,其身臭穢但樂闇冥。舍利弗!破戒比丘亦復如是!既不入於布薩自恣,亦復不入王者使役,不名白衣、不名出家,如燒屍殘木不復中用。如是比丘!無有戒品、定品、慧品、解脫品、解脫知見品,但有具足破淨戒品。不能出大微妙音聲、戒聲、定聲、慧聲、解脫聲、解脫知見聲,但出毀戒弊惡音聲,與諸同惡俱出惡聲。但論衣服飲食床臥,受取布施樹木華果,為貴人使,及論國土吉凶安危戲笑眾事諸不善語,常於日夜伺求塵染,比丘如是!身業不淨、口業不淨、意業不淨,當墮地獄。舍利弗!是破戒比丘樂於闇冥,如彼蝙蝠,聞說正經以為憂惱。所以者何?如實說故。世間之人不喜實說但樂順意,如是比丘於說法者心不清淨,重更為罪增益地獄。舍利弗!是名破戒比丘五憂惱箭,必墮地獄。
「復次舍利弗!破戒比丘無有羞恥,諸根散亂成就不淨,身口意業不淨威儀,所著衣服皆不如法,好喜妄語不能護口,心常馳騁染於垢穢。舍利弗!如新瓦器盛以屎尿臭爛膿血,後去不淨著栴檀香,復去栴檀,如是瓦器有何等氣?」
「世尊!是新瓦器先盛屎尿臭氣堅著,唯有臭氣無栴檀香。」
「舍利弗!人以清淨信等諸根出家學道,遇惡知識而隨其教。舍利弗!何等為惡知識?惡知識者,常好調戲輕躁無羞,言語散亂不攝諸根,心不專一癡如白羊。親近如是惡知識者,失須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢果,乃至失於生天之樂,況涅槃道?但能修集破法罪業,與破法者而共從事,是人成就不淨身業、不淨口業、不淨意業、不淨持戒,身死之後入於惡趣。云何惡趣?惡趣名為地獄、畜生、餓鬼、阿修羅道。復有惡道如阿由勒蟲、婆伽羅目呿蟲、浮彌修遮迦蟲、修脂目迦蟲,是人多生此諸蟲中。舍利弗!是人隨惡知識,若生人中,父母生離死亡喪失,親里衰惱國土破壞;生八難中捨八樂處,多欲怒癡常好戲調,輕躁無羞言語散亂,不能攝心。癡如白羊,為貪欲、瞋恚、愚癡所壞,聾瘂盲瞎手脚攣躄,共惡知識生無佛處。若值佛世,目不喜見、不喜聞法、不與佛眾而共和合。起是惡業,惡人共生樂下劣法,於正見中生邪見想;於邪見中生正見想,是名下欲、下忍、下慧。舍利弗!下慧之人,終不能為厭離滅道涅槃生心。
「舍利弗!遇惡知識而得如是諸衰惱患,有是相貌。是人聞是諸深經法,驚疑怖畏如墮深坑,則墮大罪深坑塹中。何以故?舍利弗!如經中說,破戒比丘有大重罪。何因緣故名為破戒?破所受戒難可教語;行無常准多所違逆;常行貪著多雜糅行;貪瞋癡行樂諸雜語,名為破戒。復有樂多事務、樂多諷誦、樂多睡眠。所言不順無有次第;說不清淨,貪著我、人、壽者、命者,是故名為弊惡比丘。不知節量、不知沙門法、不知婆羅門法。樂行醫術販賣求利;樂為國使污染諸家;樂與白衣給使作務。以諸樹葉華果奉上,好為白衣說外道法,心常捨離出世間法,未滿二十受具足戒,受戒事中有諸不具,形體缺少不應於法,受生米穀錢帛金銀,不順教誨拒逆師命,不自知身不知他人,不能分別貴賤差品,好喜妄語貪著戒取,行事散亂心不專一,面有瞋相慳貪不信,不識恩義多懷貪欲、睡眠、戲調、疑悔、瞋恨,覆藏罪惡好自專執,嫉妬諂曲無所慚愧自大放逸,憍慢我慢、大慢邪慢。好行欺誑讚美其身,多作方便開利養門,陵踐白衣偽現親厚,因勢得財以誇眾人,毀破戒品、定慧解脫品、解脫知見品。於佛法眾心不定信,不信業報貴於現利,謂無後世多諸疑悔,志性淺弱常好驚怖。舍利弗!是名弊惡比丘。
「如是癡人於我法中,便是屎尿臭穢不淨,是人成就身口意業命不清淨故,命終之後墮在惡道入大地獄。如是比丘!諸佛如來及弟子眾,常所遠離,餘好道者求滅度者,亦皆不近。舍利弗!譬如栴檀置不淨器,同於不淨不復任用。如是舍利弗!若在家出家親近是人習效所行,亦破戒品不久同惡,顏色毀悴破失威儀,命終之後生地獄中。舍利弗!如是惡人諸佛如來及弟子眾,并餘求道好滅度者,皆所遠離。舍利弗!譬如栴檀置不淨器,不復任用。如是舍利弗!若在家出家雖以塗身猶雜不淨。舍利弗!此惡比丘亦復如是!雖坐眾中著聖法服,然是比丘惡相猶現,梵行比丘見此不淨遠而不近。見他遠離心則瞋恨,以是因緣死入地獄。舍利弗!是名破戒比丘六憂惱箭,必墮地獄。
佛藏經卷上

4 念僧品(上)
6 淨法品(中)

CBETA Code: T0653

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.