過去莊嚴劫千佛名經(一名「集諸佛大功德山」)
開元拾遺附梁錄
Kaiyuan Shiyi, Appended Liang Record
經云：「若有善男子、善女人，聞是三世三劫諸佛名號，歡喜信樂、稱揚讚歎、歸命頂禮，復能書寫、為他人說，或能畫作、立佛形像，或能供養香華、妓樂，歎佛功德，志心作禮者，勝用十方諸佛國土，滿中珍寶，純摩尼珠，積至梵天，百千劫中布施者。是善男子、善女人等，已曾供養是諸佛已，後生之處歷侍諸佛，至于作佛，而無窮盡，皆當為三世三劫中，佛之所授決，所生之處常遇三寶，得生諸佛剎土，六根完具，不墮八難，當得諸佛三十二相、八十種好，具足莊嚴。若能五體投地作禮，口自宣言：『我今普禮一切十方三世諸佛，願三塗休息，國豐民安，邪見眾生，回向正道，發菩提心，持此功德，願共六道一切眾生，皆生無量壽佛國。』立大誓願，使諸眾生，悉生彼剎，身諸相好，智慧辯才，如阿彌陀佛，所獲果報，巍巍堂堂，壽命無量。」
The sutra says: "If a virtuous man or woman hears the names of all the Buddhas of the three eras and three kalpas, and rejoices in them with faith, praises them, honors them with prostration, and furthermore copies the sutra, teaches it to others, or paints or sculpts images of the Buddhas, or makes offerings of incense, flowers, music, and praises the Buddhas' virtues, sincerely bowing in reverence — this person's merit surpasses that of one who, for hundreds of thousands of kalpas, fills all the worlds of the ten directions with precious treasures, pure mani jewels piled as high as the Brahma Heaven, and gives them all as charity. Such virtuous men and women have already made offerings to these Buddhas. In every life thereafter, they will serve one Buddha after another, continuing without end, until they themselves become Buddhas. They will all receive predictions of enlightenment from the Buddhas of the three eras and three kalpas. In every life they will always encounter the Three Jewels, be born in the pure lands of the Buddhas, have complete faculties of the six senses, and never fall into the eight difficult states. They will attain the thirty-two marks and eighty excellent features of a Buddha, fully adorned and complete. If one prostrates with the five limbs touching the ground and declares: 'I now universally bow to all Buddhas of the ten directions and three times. May the three evil paths cease; may nations prosper and people live in peace; may those with wrong views turn to the right path and awaken the aspiration for enlightenment. I dedicate this merit so that all beings in the six realms may be born in the Land of Amitabha, the Buddha of Infinite Life.' One who makes such a great vow, wishing all beings to be reborn in that land, with bodily marks of excellence, wisdom, and eloquence like Amitabha Buddha, will attain a reward of majestic and boundless splendor, with a life span of infinite measure."
南無華光佛、南無人中尊佛、南無師子步佛、南無能仁化佛、南無火奮迅通佛、南無曜聲佛、南無無限光佛、南無善寂慧月聲自在王佛、南無成就佛、南無最上威佛、南無趣安樂佛、南無寶正見佛、南無供養廣稱佛、南無師子音佛、南無音施佛、南無寶中佛、南無電燈光佛、南無蓮華光佛、南無大燈光佛、南無淨聲佛、南無除狐疑佛、南無無量威神佛、南無住阿僧祇精進功德佛、南無護妙法幢佛、南無喜可威神佛、南無散疑佛、南無德鎧佛、南無善見佛、南無喜可威佛、南無不藏覆佛、南無無量藏佛、南無光遊戲佛、南無廣稱佛、南無捨旛佛、南無尊悲佛、南無普見佛、南無雲普護佛、南無金剛合佛、南無智慧來佛、南無喜廣稱佛、南無無量像佛、南無大悅佛、南無美意佛、南無不動勇步佛、南無動山嶽王佛、南無焰聚光佛、南無住覺佛、南無聲德佛、南無悅解脫佛、南無無憂度佛、南無普見事見佛、南無大乘導佛、南無普火佛、南無國供養佛、南無自在光佛、南無說最恭敬佛、南無淨光佛、南無師子奮迅佛、南無除疑佛、南無無勿成就佛、南無無終步佛、南無無火光佛、南無奉敬稱佛、南無攝根敬悅聲佛、南無無能伏運佛、南無無終聲佛、南無思惟眾生佛、南無神足光佛、南無德王佛、南無吼聲佛、南無千雲雷聲王佛、南無廣曜佛、南無無崖際見佛、南無師子香佛、南無等善佛、南無廣施佛、南無普現佛、南無善像佛、南無意稱佛、南無寶淨佛、南無上光佛、南無廣步佛、南無金剛齊佛、南無決覺佛、南無慧幢佛、南無無動覺佛、南無威儀意佛、南無普像佛、南無諦意佛、南無光音聲佛、南無成就娑羅自在王佛、南無無量火光佛、南無喜思惟佛、南無藏稱佛、南無法幢空俱蘇摩王佛、南無難勝佛、南無須彌力佛、南無摩尼珠佛、南無金剛王佛、南無金上威佛。
I pay homage to the Buddha of Radiant Light, I pay homage to the Buddha Supreme Among Humans, I pay homage to the Buddha Who Steps Like a Lion, I pay homage to the Buddha Who Embodies Compassion, I pay homage to the Buddha of Swift Firelike Penetration, I pay homage to the Buddha of Resonant Sound, I pay homage to the Buddha of Boundless Light, I pay homage to the Buddha of the King of Self-Mastery, Whose Moonlike Voice is Peaceful and Wise, I pay homage to the Buddha of Fulfillment, I pay homage to the Buddha of Supreme Majesty, I pay homage to the Buddha Who Leads to Peace and Happiness, I pay homage to the Buddha of True and Precious Vision, I pay homage to the Buddha Widely Praised for Offerings, I pay homage to the Buddha of the Lion's Voice, I pay homage to the Buddha Who Bestows Sound, I pay homage to the Buddha Dwells Within Jewels, I pay homage to the Buddha of Lightning Light, I pay homage to the Buddha of Lotus Light, I pay homage to the Buddha of Great Light, I pay homage to the Buddha of Pure Sound, I pay homage to the Buddha Who Dispels Doubt, I pay homage to the Buddha of Infinite Majestic Power, I pay homage to the Buddha of Tireless and Immeasurable Diligence and Merit, I pay homage to the Buddha Who Protects the Wondrous Dharma Banner, I pay homage to the Buddha of Joyful and Majestic Power, I pay homage to the Buddha Who Scatters Doubts, I pay homage to the Buddha of Virtuous Armor, I pay homage to the Buddha of Clear Sight, I pay homage to the Buddha of Joyful Majesty, I pay homage to the Buddha Who Conceals Nothing, I pay homage to the Buddha of Infinite Treasure, I pay homage to the Buddha Who Plays with Light, I pay homage to the Buddha of Vast Renown, I pay homage to the Buddha Who Sets Down the Banner, I pay homage to the Buddha of Noble Compassion, I pay homage to the Buddha of Universal Vision, I pay homage to the Buddha of All-Enveloping Clouds, I pay homage to the Buddha of Indestructible Unity, I pay homage to the Buddha Who Arrives with Wisdom, I pay homage to the Buddha of Joyful and Vast Renown, I pay homage to the Buddha of Immeasurable Forms, I pay homage to the Buddha of Great Joy, I pay homage to the Buddha of Beautiful Intention, I pay homage to the Buddha of Unshakable and Courageous Stride, I pay homage to the Buddha Who Moves the King of Mountains, I pay homage to the Buddha of Blazing Light, I pay homage to the Buddha Who Abides in Awakening, I pay homage to the Buddha of Virtuous Sound, I pay homage to the Buddha of Joyful Liberation, I pay homage to the Buddha of Fearless Crossing, I pay homage to the Buddha of Universal and True Vision, I pay homage to the Buddha Who Guides the Great Vehicle, I pay homage to the Buddha of Universal Fire, I pay homage to the Buddha Honored by the Nation's Offerings, I pay homage to the Buddha of Unobstructed Light, I pay homage to the Buddha Who Speaks with Utmost Respect, I pay homage to the Buddha of Pure Light, I pay homage to the Buddha Who Springs into Action Like a Lion, I pay homage to the Buddha Who Eliminates Doubt, I pay homage to the Buddha of Unfailing Accomplishment, I pay homage to the Buddha of the Unending Path, I pay homage to the Buddha of Fireless Light, I pay homage to the Buddha Honored with Offerings and Praise, I pay homage to the Buddha of Joyful Voice Which Protects the Senses, I pay homage to the Buddha of Irresistible Movement, I pay homage to the Buddha of Unending Sound, I pay homage to the Buddha Who Contemplates All Beings, I pay homage to the Buddha of Miraculous Light, I pay homage to the Buddha, King of Virtue, I pay homage to the Buddha of Roaring Sound, I pay homage to the Buddha of a Thousand Cloud-Thunder Roars, I pay homage to the Buddha of Wide Radiance, I pay homage to the Buddha of Vision Without Limit, I pay homage to the Buddha of the Lion's Fragrance, I pay homage to the Buddha of Perfect Goodness, I pay homage to the Buddha of Vast Generosity, I pay homage to the Buddha Who Appears Universally, I pay homage to the Buddha of Perfect Form, I pay homage to the Buddha Honored by Intention, I pay homage to the Buddha of Pure Jewels, I pay homage to the Buddha of Supreme Light, I pay homage to the Buddha of Broad Stride, I pay homage to the Buddha of Diamond Equality, I pay homage to the Buddha of Decisive Awakening, I pay homage to the Buddha of the Wisdom Banner, I pay homage to the Buddha of Unwavering Awakening, I pay homage to the Buddha of Dignified Intention, I pay homage to the Buddha of Universal Form, I pay homage to the Buddha of True Intention, I pay homage to the Buddha of Sound and Light, I pay homage to the Buddha of the Fulfilled Sal Tree King, I pay homage to the Buddha of Unmeasured Firelight, I pay homage to the Buddha of Joyful Contemplation, I pay homage to the Buddha Praised for His Treasury, I pay homage to the Buddha of the Dharma Banner, the King of Sky Gems, I pay homage to the Buddha of Invincibility, I pay homage to the Buddha of Mount Meru's Strength, I pay homage to the Buddha of the Mani Pearl, I pay homage to the Buddha of the Diamond King, I pay homage to the Buddha of Golden Supreme Majesty.
一百佛竟。
南無美音聲佛、南無山勝佛、南無眾生所疑佛、南無歡喜藏勝山王佛、南無無減出佛、南無悅意佛、南無美聲佛、南無梵聲龍奮迅佛、南無月燈明佛、南無法海潮功德王佛、南無德淨德光佛、南無慧事佛、南無見有緒佛、南無懷見佛、南無世間勝上佛、南無人音佛、南無綿光佛、南無戒步佛、南無天中尊佛、南無敬懷談佛、南無無量光明佛、南無德施佛、南無大須彌佛、南無真悅佛、南無賢意佛、南無金上佛、南無大清淨佛、南無尊意佛、南無意淨佛、南無蓮華體佛、南無人乘力士佛、南無常勝意佛、南無勇猛山佛、南無師子聲佛、南無勝聲佛、南無喜解佛、南無善住諸禪藏王佛、南無自光佛、南無相好佛、南無無濁利佛、南無尊光佛、南無成就意佛、南無無煩熱佛、南無除地重佛、南無最焰光佛、南無決思惟佛、南無真諦日佛、南無聚集寶佛、南無剖華光佛、南無尊上自在佛、南無名稱幢佛、南無德悅佛、南無法燈明佛、南無威光悅佛、南無軍將敬像佛、南無師子遊步佛、南無離一切染意佛、南無海意佛、南無散華莊嚴光佛、南無蓋聚佛、南無薩梨樹王佛、南無金光明師子奮迅王佛、南無解味佛、南無滅根佛、南無月勝佛、南無華香佛、南無須彌光明佛、南無月明佛、南無敏步佛、南無政明佛、南無法光佛、南無戒悅佛、南無普照積上功德王佛、南無大自在佛、南無善住功德如意積王佛、南無益天佛、南無普解佛、南無成就義修佛、南無人中光佛、南無好德佛、南無見精進佛、南無名稱仙佛、南無名稱旛佛、南無焰面佛、南無普悅佛、南無身光普照佛、南無決散佛、南無尊上德佛、南無調意佛、南無愛懷敬供養佛、南無普攝佛、南無道悅佛、南無思意佛、南無出意佛、南無山意佛、南無雜色光佛、南無雷聲佛、南無火光身佛、南無德巖佛、南無無垢慧深聲王佛。
Homage to the Buddha of Beautiful Sound, Homage to the Buddha of Supreme Mountain, Homage to the Buddha Who Dispels All Doubts of Sentient Beings, Homage to the Victory Mountain King of Joyful Treasure, Homage to the Buddha of Inexhaustible Manifestation, Homage to the Joyful One, Homage to the Buddha of Beautiful Voice, Homage to the Brahma-Voice Dragon-Force Buddha, Homage to the Buddha of Moon-Lamp Brilliance, Homage to the King of Merits from the Dharma-Sea Tide, Homage to the Buddha of Pure Virtue and Radiant Light, Homage to the Buddha of Wisdom Deeds, Homage to the Buddha Who Sees the Roots of Existence, Homage to the Buddha of Clear Insight, Homage to the Supremely Victorious in the World, Homage to the Buddha of Human Voice, Homage to the Buddha of Gentle Radiance, Homage to the Buddha of Disciplined Steps, Homage to the Honored One Among Heavenly Beings, Homage to the Buddha Who is Venerated with Reverence, Homage to the Buddha of Infinite Light, Homage to the Buddha of Virtuous Giving, Homage to the Great Mount Meru Buddha, Homage to the Truly Joyful Buddha, Homage to the Wise Intention Buddha, Homage to the Buddha of Golden Radiance, Homage to the Greatly Pure Buddha, Homage to the Honored Intention Buddha, Homage to the Pure Mind Buddha, Homage to the Lotus Body Buddha, Homage to the Strength of a Human Charioteer, Homage to the Ever-Victorious Intention Buddha, Homage to the Brave Mountain Buddha, Homage to the Lion’s Roar Buddha, Homage to the Victorious Sound Buddha, Homage to the Joyful Understanding Buddha, Homage to the King of Meditative Treasures Abiding Well, Homage to the Self-Illuminated Buddha, Homage to the Buddha of Excellent Form, Homage to the Undefiled Benefit Buddha, Homage to the Honored Light Buddha, Homage to the Accomplished Intention Buddha, Homage to the Buddha Free from Affliction, Homage to the Buddha Who Relieves the Earth’s Burden, Homage to the Utmost Blazing Light Buddha, Homage to the Decisive Thinker Buddha, Homage to the Buddha of True Reality Sun, Homage to the Buddha of Accumulated Jewels, Homage to the Buddha of Unfolding Lotus Light, Homage to the Self-Sovereign of Supreme Honor, Homage to the Buddha of Renowned Banner, Homage to the Joyful Virtue Buddha, Homage to the Buddha of Dharma Lamp Light, Homage to the Joyful Light of Prestige, Homage to the General-Commanding Image Buddha, Homage to the Lion-Strolling Buddha, Homage to the Buddha Free from All Impure Intentions, Homage to the Ocean Intention Buddha, Homage to the Buddha Adorned with Scattered Flowers, Homage to the Canopy-Collecting Buddha, Homage to the King of Sala Trees Buddha, Homage to the King of Golden Light Lion Rapidly Advancing, Homage to the Buddha Understanding Flavor, Homage to the Buddha Who Extinguishes Roots, Homage to the Moon Victor Buddha, Homage to the Flower Fragrance Buddha, Homage to the Sumeru Light Buddha, Homage to the Moonlight Buddha, Homage to the Swift Step Buddha, Homage to the Righteous Light Buddha, Homage to the Dharma Light Buddha, Homage to the Joyful Discipline Buddha, Homage to the King of Merits Accumulated on Universal Light, Homage to the Great Self-Sovereign Buddha, Homage to the King of Fulfilling Wishes Accumulated with Virtue, Homage to the Beneficial Heaven Buddha, Homage to the Universal Understanding Buddha, Homage to the Buddha Who Realizes Meaning through Practice, Homage to the Light Among Humanity Buddha, Homage to the Excellent Virtue Buddha, Homage to the Buddha Who Sees Diligence, Homage to the Renounced Sage Buddha, Homage to the Buddha of Renowned Banner, Homage to the Blazing Face Buddha, Homage to the Universal Joy Buddha, Homage to the Body Light Illuminating Everywhere Buddha, Homage to the Buddha Who Dispels Afflictions, Homage to the Supreme Virtue Buddha, Homage to the Tranquil Mind Buddha, Homage to the Buddha Honored with Reverent Offerings, Homage to the Universal Embrace Buddha, Homage to the Joyful Path Buddha, Homage to the Reflective Mind Buddha, Homage to the Manifested Intention Buddha, Homage to the Mountain Intention Buddha, Homage to the Variegated Light Buddha, Homage to the Thunder Sound Buddha, Homage to the Fire Light Body Buddha, Homage to the Virtue Mountain Buddha, Homage to the King of Undefiled Deep Wisdom Sound.
二百佛竟。
After two hundred Buddhas...
南無無憂懷佛、南無天界佛、南無師子無量音佛、南無正念海佛、南無見敬懷佛、南無樹王豐長佛、南無調幢佛、南無普方聞佛、南無敬懷明佛、南無月幢佛、南無無畏施佛、南無星王佛、南無月中天佛、南無光明日佛、南無大名稱佛、南無喜音佛、南無說敬懷佛、南無名稱體佛、南無三昧勝奮迅佛、南無美悅佛、南無妙樂尼佛、南無眾生眼佛、南無懷地佛、南無棄威毀惡佛、南無慈調佛、南無尊中上佛、南無廣大智佛、南無妙藥佛、南無功德輪佛、南無離畏佛、南無法界身佛、南無虛空燈佛、南無見月佛、南無諸摩尊佛、南無大尊上佛、南無光明身佛、南無意光佛、南無金藏佛、南無調益遊佛、南無光日佛、南無現身佛、南無常修行佛、南無香感佛、南無瑠璃華佛、南無金色身佛、南無日燈明佛、南無豐光佛、南無說敬愛佛、南無善思益佛、南無普見善佛、南無師子旛佛、南無普仙佛、南無大遊步佛、南無曜蓮華光佛、南無山吼自在王佛、南無無量悅佛、南無無染佛、南無天蓋佛、南無能作無畏佛、南無車乘佛、南無龍勝佛、南無支味佛、南無車光佛、南無日眼佛、南無無礙眼佛、南無共遊步佛、南無大燈明佛、南無盛長佛、南無山積佛、南無德體佛、南無法典佛、南無風敬佛、南無無畏敬懷佛、南無慧幡佛、南無威神光明佛、南無月施佛、南無攝愛擇佛、南無無垢色佛、南無善事佛、南無甘露光佛、南無光屈佛、南無法洲佛、南無焰幢佛、南無無邊精進佛、南無寶悅佛、南無普思佛、南無善思意佛、南無護一切佛、南無作利益佛、南無須彌劫佛、南無光音佛、南無智山佛、南無真正幢佛、南無善住意佛、南無無量天佛、南無尊華佛、南無大檀施佛、南無大幢佛、南無光中日佛、南無妙法光明佛。
Homage to the Buddha of Unworried Mind, Homage to the Buddha of the Heavenly Realm, Homage to the Lion of Infinite Sound Buddha, Homage to the Buddha of Right Mindfulness Ocean, Homage to the Buddha of Reverent Respect, Homage to the Tree King of Abundant Growth Buddha, Homage to the Tamed Banner Buddha, Homage to the All-Directions Wisdom Buddha, Homage to the Radiant Reverence Buddha, Homage to the Moon Banner Buddha, Homage to the Fearless Gift Buddha, Homage to the Star King Buddha, Homage to the Moon in the Sky Buddha, Homage to the Radiant Sun Buddha, Homage to the Great Name Buddha, Homage to the Joyful Sound Buddha, Homage to the Speaker of Reverence Buddha, Homage to the Body of Renown Buddha, Homage to the Victorious Swiftness of Meditation Buddha, Homage to the Beautiful Joy Buddha, Homage to the Wondrous Bliss Buddha, Homage to the Eye of All Beings Buddha, Homage to the Heart of the Earth Buddha, Homage to the Abandoner of Pride and Harm Buddha, Homage to the Gentle Tamer Buddha, Homage to the Honored One Among the Noble Buddha, Homage to the Vast Wisdom Buddha, Homage to the Wondrous Medicine Buddha, Homage to the Wheel of Merit Buddha, Homage to the Fearless One Buddha, Homage to the Dharma Realm Body Buddha, Homage to the Sky Lantern Buddha, Homage to the Moon Seer Buddha, Homage to the Lord of Holy Ones Buddha, Homage to the Great Honored One Buddha, Homage to the Radiant Body Buddha, Homage to the Illuminating Mind Buddha, Homage to the Golden Treasury Buddha, Homage to the Wandering Tamer Buddha, Homage to the Radiant Sun Buddha, Homage to the Manifest Body Buddha, Homage to the Constant Practitioner Buddha, Homage to the Fragrant Inspiration Buddha, Homage to the Crystal Flower Buddha, Homage to the Golden Body Buddha, Homage to the Sun Lamp Buddha, Homage to the Abundant Light Buddha, Homage to the Speaker of Loving Respect Buddha, Homage to the Kind Giver of Benefit Buddha, Homage to the Universal Seer of Goodness Buddha, Homage to the Lion Banner Buddha, Homage to the Universal Sage Buddha, Homage to the Great Traveler Buddha, Homage to the Shining Lotus Light Buddha, Homage to the Self-Mastery King of Mountain Roar Buddha, Homage to the Boundless Joy Buddha, Homage to the Undefiled Buddha, Homage to the Heavenly Canopy Buddha, Homage to the Fearless Creator Buddha, Homage to the Chariot Vehicle Buddha, Homage to the Dragon King of Victory Buddha, Homage to the Branch Flavor Buddha, Homage to the Chariot Light Buddha, Homage to the Sun Eye Buddha, Homage to the Unhindered Eye Buddha, Homage to the Traveling Companion Buddha, Homage to the Great Lamp Buddha, Homage to the Abundant Growth Buddha, Homage to the Mountain of Accumulation Buddha, Homage to the Body of Virtue Buddha, Homage to the Dharma Teaching Buddha, Homage to the Wind Respect Buddha, Homage to the Fearless Reverence Buddha, Homage to the Wisdom Banner Buddha, Homage to the Majestic Holy Light Buddha, Homage to the Moon Giver Buddha, Homage to the Upholder of Love and Choice Buddha, Homage to the Stainless Form Buddha, Homage to the Accomplisher of Good Deeds Buddha, Homage to the Nectar Light Buddha, Homage to the Bent Light Buddha, Homage to the Dharma Continent Buddha, Homage to the Flame Banner Buddha, Homage to the Infinite Diligence Buddha, Homage to the Treasure Joy Buddha, Homage to the Universal Thought Buddha, Homage to the Buddha of Benevolent Intention, Homage to the Protector of All Beings Buddha, Homage to the Benefactor Buddha, Homage to the Sumeru Eon Buddha, Homage to the Light Sound Buddha, Homage to the Wisdom Mountain Buddha, Homage to the True Banner Buddha, Homage to the Buddha of Dwells in Good Intention, Homage to the Boundless Heavenly Buddha, Homage to the Honored Flower Buddha, Homage to the Great Offering Giver Buddha, Homage to the Great Banner Buddha, Homage to the Midnight Sun Buddha, Homage to the Wondrous Dharma Light Buddha.
三百佛竟。
The three hundred Buddhas are now complete.
南無照三世佛、南無智自在佛、南無施天種佛、南無見以度佛、南無殊勝相佛、南無孔雀聲佛、南無普伏佛、南無虛空雲佛、南無無見死佛、南無名稱敬愛佛、南無善攝佛、南無天中悅佛、南無智慧燈佛、南無大聚佛、南無深覺佛、南無無量遊步佛、南無彌留佛、南無明聚佛、南無大重佛、南無大遊佛、南無勝天佛、南無調益遊步佛、南無月敬懷佛、南無願海光佛、南無說悅佛、南無慧光佛、南無智燈照曜王佛、南無華聚佛、南無神足光明佛、南無不可勝奮迅聲王佛、南無無量光焰佛、南無調體佛、南無光稱佛、南無寶幢佛、南無大力光相佛、南無日幢佛、南無無比慧佛、南無多所饒益佛、南無世聽聞佛、南無遊神足佛、南無最上名稱佛、南無清淨面月藏德佛、南無寶正佛、南無無能毀名稱佛、南無快光佛、南無滿足心佛、南無無諂意佛、南無獨步佛、南無一念光佛、南無無邊功德寶作佛、南無大護佛、南無天幢佛、南無無迷步佛、南無妙眼佛、南無善悅懌佛、南無樂說莊嚴雲吼佛、南無施光佛、南無懷天佛、南無解脫光佛、南無持德佛、南無潤意佛、南無道光佛、南無海豐佛、南無道喜佛、南無廣大善眼淨除疑佛、南無樂說山佛、南無世主身佛、南無法力自在勝佛、南無法起佛、南無法體勝佛、南無無迷思佛、南無德上佛、南無無諂名稱佛、南無大淨佛、南無大眾自在勇猛佛、南無天光明佛、南無悅攝佛、南無一切福德山佛、南無毘頭羅佛、南無地悅佛、南無眾勝解脫佛、南無雜光佛、南無月敬哀佛、南無示現無畏雲佛、南無法勇猛佛、南無開示無量智佛、南無名稱上佛、南無月眼佛、南無龍天佛、南無摩醯首羅自在佛、南無德覺佛、南無華上佛、南無世敬哀佛、南無無盡受光佛、南無十力自在佛、南無三世華光佛、南無淨迦羅迦決定威德佛、南無十方幢佛、南無龍自在王佛、南無梵自在王佛。
四百佛竟。
"Four hundred Buddhas have been completed."
南無說敬哀佛、南無寂敬愛佛、南無地光佛、南無作德佛、南無尊光明佛、南無善處佛、南無天喜佛、南無普光明佛、南無淨音佛、南無大能佛、南無解脫日佛、南無眾勝佛、南無覺光佛、南無德名稱佛、南無善覺佛、南無散異疑佛、南無師子渴愛佛、南無德步佛、南無大親佛、南無現住佛、南無天所恭敬佛、南無海文飾佛、南無敬愛佛、南無須彌旛佛、南無淨王佛、南無智慧嶽佛、南無香施佛、南無寂靜然燈佛、南無持意佛、南無能仙悅佛、南無寶燈明佛、南無焰光佛、南無見眾佛、南無敬愛住佛、南無歡悅事佛、南無德調體佛、南無悅見佛、南無無畏親佛、南無淨眼佛、南無寂心佛、南無不迷步佛、南無尊眼佛、南無好解脫佛、南無覺悟本佛、南無最上眾佛、南無散光佛、南無自事佛、南無寂勝岸佛、南無光明名稱佛、南無光明照佛、南無親展佛、南無月賢佛、南無焰音佛、南無德調佛、南無無著勝佛、南無相王佛、南無無煩熱意佛、南無尊敬佛、南無法臺佛、南無無盡德佛、南無無礙勝佛、南無無盡香佛、南無寂勝佛、南無寂功德佛、南無大善日佛、南無至無畏佛、南無敬慧佛、南無無迷意佛、南無敏敬佛、南無天自在佛、南無神足悅佛、南無無蓋佛、南無龍光佛、南無威神步佛、南無彌留嶽佛、南無見生死眾際佛、南無慚愧面佛、南無焰色像佛、南無寶嶽佛、南無寂意佛、南無月尊上佛、南無常禪思佛、南無德幢佛、南無眾生中尊佛、南無無畏友佛、南無不動眼佛、南無勝怨佛、南無遊光步佛、南無調巖佛、南無一相光佛、南無世所尊佛、南無觀方佛、南無敬戒佛、南無世悅焰佛、南無師子奮迅遊佛、南無無濁意佛、南無名稱悅佛、南無決斷意佛、南無除過佛、南無善寂諸根佛。
五百佛竟。
南無德身佛、南無因藏佛、南無光好喜佛、南無直步佛、南無雜色佛、南無普放光佛、南無行勝佛、南無常忍佛、南無三界尊佛、南無無勝佛、南無輪天蓮華佛、南無堅奮迅佛、南無普賢佛、南無尊威神佛、南無盈利意佛、南無護王佛、南無蓮華眼佛、南無思名稱佛、南無樹幢佛、南無淨護佛、南無普照佛、南無寶法勝決定佛、南無德香悅佛、南無智者讚佛、南無德度佛、南無無畏王佛、南無慧燈佛、南無威力佛、南無普見王佛、南無覺憙佛、南無勝怨悅佛、南無一切敬愛佛、南無度眾疑佛、南無捨淨佛、南無金剛勝佛、南無尊教授佛、南無慧悅佛、南無持覺佛、南無敏音佛、南無大龍佛、南無普娛樂佛、南無普世懷佛、南無師子娛樂佛、南無破諸軍佛、南無勝眼佛、南無明伏佛、南無堅才佛、南無堅娑羅佛、南無泰調佛、南無善眼清淨佛、南無見寶佛、南無盡作佛、南無離漂河佛、南無持名稱佛、南無梵天所敬佛、南無以敬佛、南無大屈佛、南無敬智慧佛、南無無際願佛、南無捨漫流佛、南無好憙見佛、南無大華佛、南無自成就意佛、南無憙光佛、南無快解佛、南無施宿佛、南無堅聲佛、南無須尼多佛、南無毘摩妙佛、南無最顏色佛、南無思禪思佛、南無遊戲德佛、南無懷最佛、南無善毘摩佛、南無普觀佛、南無堅心佛、南無敬最上佛、南無善住功德摩尼山王佛、南無度世佛、南無喜德佛、南無上寶佛、南無善於慚愧佛、南無照一切眾生光明佛、南無師子王佛、南無大步佛、南無普懷佛、南無音聲器佛、南無懷上佛、南無普止佛、南無普覺佛、南無威德大勢力佛、南無勝威德佛、南無堅固誓佛、南無淨供養佛、南無天所敬佛、南無成堅固佛、南無最勝佛南無一切功德備具佛、南無堅解佛、南無寂光佛。
六百佛竟。
南無甘露成佛、南無極上音聲佛、南無歡喜增長佛、南無堅勇猛破陣佛、南無懷滅佛、南無覺步佛、南無依最聲佛、南無成豐佛、南無海步佛、南無歡喜面佛、南無最上光佛、南無寂覺佛、南無大聖佛、南無善寶佛、南無諦住佛、南無人自在佛、南無住寂滅佛、南無遊入覺佛、南無勝友佛、南無懷利佛、南無最步佛、南無人中月佛、南無威極上光明佛、南無拘鄰佛、南無最勝王佛、南無大莊嚴佛、南無師子奮迅步佛、南無懷香風佛、南無喜寂滅佛、南無大稱佛、南無人音聲佛、南無阿㝹律佛、南無珠月佛、南無懷明佛、南無廣名稱佛、南無憙最上佛、南無淨覺佛、南無寶敬佛、南無好顏色光佛、南無滅怨佛、南無勝軍佛、南無諦覺佛、南無無終光佛、南無常忍辱佛、南無勝月上佛、南無象步佛、南無懷智慧佛、南無懷諦佛、南無蓮華香佛、南無香上自在佛、南無不厭足佛、南無等誓佛、南無最威佛、南無大光炎聚佛、南無雜種說佛、南無度淵佛、南無實體佛、南無解慚愧佛、南無上所敬佛、南無雜音聲佛、南無德遊戲佛、南無淨住佛、南無好香熏佛、南無月光明佛、南無戒分別佛、南無覺華佛、南無最上意佛、南無宜受供養佛、南無曇無竭佛、南無喜上佛、南無月光輪佛、南無懷覺佛、南無敬老佛、南無勝憂佛、南無神通明佛、南無普寶蓋佛、南無敬上佛、南無屈名稱佛、南無那羅延光明佛、南無度疑佛、南無知時王佛、南無聚華佛、南無上華佛、南無勝鬪戰佛、南無師子乘光明佛、南無尼尸陀佛、南無懷步佛、南無離一切憂惱光明佛、南無堅固光明佛、南無月天聲佛、南無雲王光明佛、南無淨光明佛、南無除雲蓋佛、南無無垢臂光明佛、南無如樹華佛、南無上聲佛、南無無終燈佛、南無成就義光明佛、南無德天佛、南無眾智自在佛。
七百佛竟。
南無無上妙法月佛、南無無恐畏光佛、南無等正覺佛、南無無為聲磬佛、南無普照輪月佛、南無普輪佛、南無聽採意佛、南無無礙思惟佛、南無滅思惟佛、南無精進懷佛、南無戒恭敬佛、南無伏怨佛、南無快上懷佛、南無覺伏濤波佛、南無無滅慧佛、南無伏欲棘刺佛、南無到究竟佛、南無華仙佛、南無虛空慧佛、南無似思惟佛、南無慧力佛、南無炎勝海佛、南無進巍巍聲佛、南無普音佛、南無碎金剛佛、南無無為聲佛、南無無缺精進佛、南無大精進盛光佛、南無寂靜光明身佛、南無勝畏佛南無天所敬德憙佛、南無法華佛、南無淨盛佛、南無月憙佛、南無懷幢佛、南無善意成佛、南無無恐畏力佛、南無磬音佛、南無日華佛、南無澄住思惟佛、南無愛懷佛、南無月盛佛、南無無為成佛、南無無吾我熱意佛、南無智照頂王佛、南無諦聚意佛、南無智日普照佛、南無喜樂如見佛、南無懷命佛、南無懷思佛、南無無煩佛、南無根本上佛、南無大思惟佛、南無懷像佛、南無大精進懷佛、南無無恐畏佛、南無名譽音佛、南無大聲慧無缺失佛、南無戒富佛、南無威身佛、南無安樂光佛、南無法行深勝月佛、南無以滅光佛、南無法光明慈鏡象月佛、南無波羅羅堅佛、南無逮威佛、南無月內佛、南無常智作化佛、南無山王勝藏王佛、南無破金剛堅佛、南無祠施佛、南無諦精進佛、南無無量憙光佛、南無光威佛、南無法華高幢雲佛、南無懷光佛、南無出淤泥佛、南無捐種姓佛、南無法海說聲王佛、南無大威佛、南無法雷幢王勝佛、南無德蓮華佛、南無法輪光明頂佛、南無幢光佛、南無法智普光明佛、南無無為華佛、南無大勝光佛、南無無為光威佛、南無道威佛、南無淨思惟法華佛、南無法雲吼王佛、南無虛空功德佛、南無最如意佛、南無須彌最聲佛、南無自在懷佛、南無無為稱佛、南無法日智轉然燈佛、南無無礙普現佛、南無帝釋幢王佛、南無無量香光明佛。
八百佛竟。
南無清淨身佛、南無月中尊佛、南無喜施佛、南無相好華佛、南無不思議光佛、南無普飛廣戒堅視佛、南無離願佛、南無勝賢佛、南無及曜佛、南無虛空心佛、南無惟大音佛、南無決斷音佛、南無除三塗龍施佛、南無雲雷佛、南無虛空多羅佛、南無德思佛、南無無垢心佛、南無寶味佛、南無十光佛、南無超越諸法佛、南無覺無礙音佛、南無天華佛、南無等見佛、南無月稱佛、南無大像佛、南無不擾佛、南無大月佛、南無威慈力佛、南無月威光佛、南無趣懷佛、南無住善度佛、南無淳精進佛、南無光勇欲佛、南無寶離慧勇佛、南無菩提佛、南無成盈利佛、南無悅好佛、南無行佛行佛、南無覺滅意佛、南無師子奮迅心雲聲王佛、南無無縛喜像佛、南無持慧佛、南無德稱佛、南無須彌山威佛、南無快明佛、南無諸方天佛、南無無量思惟佛、南無淨戒佛、南無善度佛、南無端緒佛、南無現面世間佛、南無善光敬佛、南無具足意佛、南無世雄佛、南無正音聲佛、南無威喜佛、南無善成就佛、南無無礙意佛、南無無垢月幢稱佛、南無摩善住山王佛、南無朋友光度佛、南無慧臺佛、南無普寶佛、南無知眾生平等身佛、南無大願勝佛、南無快士悅佛、南無恬憺思惟佛、南無善供養佛、南無德聚威佛、南無悅相佛、南無大焰聚威佛、南無光華種種奮迅王佛、南無快應佛、南無戒度佛、南無最視佛、南無寂幢佛、南無大應佛、南無廣光明佛、南無無為悅佛、南無巍巍見佛、南無名稱十方佛、南無降伏魔佛、南無慧無涯佛、南無如千日威佛、南無必意佛、南無稱悅佛、南無上度佛、南無可觀佛、南無無量慧佛、南無智炎勝功德佛、南無栴檀香佛、南無世間燈佛、南無不可降伏幢佛、南無攝根佛、南無思惟解脫佛、南無勝威德意佛、南無如淨王佛、南無難過上佛、南無忍辱燈佛、南無妙見佛。
九百佛竟。
南無聚自在佛、南無作諸方佛、南無無勝最妙佛、南無無為光佛、南無無為思惟佛、南無過倒見佛、南無名稱王佛、南無勝根佛、南無日見佛、南無德聚威光佛、南無見平等不平等佛、南無慧持群萌佛、南無自在悅佛、南無自在佛、南無慧意佛、南無德山佛、南無以淨音意佛、南無思最尊意佛、南無淨德佛、南無戒自在佛、南無深嗅思惟佛、南無拘蘇摩奮迅王佛、南無寂進思惟佛、南無娑羅華上光王佛、南無勤群萌香佛、南無寂樂佛、南無德所至佛、南無大精進文佛、南無離疑佛、南無決偶佛、南無須彌山意佛、南無淨身佛、南無無垢眼上光王佛、南無能度彼岸佛、南無毘盧遮那功德藏佛、南無慧忖佛、南無聽徹意佛、南無如天悅佛、南無思惟度佛、南無至大精進究竟佛、南無大身佛、南無雜華佛、南無尊自在佛、南無如空佛、南無覺善香熏佛、南無尊上所敬佛、南無歡悅佛、南無蓮華人佛、南無蓮華意佛、南無自在德藏佛、南無人悅佛、南無尊意燈佛、南無威神所養佛、南無諦思惟佛、南無解脫慧佛、南無除三惡道佛、南無澤香憂冥佛、南無湍度佛、南無摩尼清淨佛、南無意彊自在佛、南無無畏娛樂佛、南無快覺佛、南無離諸欲佛、南無勝華聚佛、南無大結髻佛、南無天自在六通音佛、南無威神力佛、南無人名稱柔佛、南無斷一切眾生病佛、南無最音聲佛、南無堅意佛、南無力通佛、南無眼如蓮華趣無為佛、南無快斷意佛、南無喜音聲佛、南無天悅佛南無竟見佛、南無疆精進佛、南無斷一切障礙佛、南無無垢思惟佛、南無聚音佛、南無無量怨佛、南無功德捨惡趣佛、南無無為光豐佛、南無娛樂度佛、南無一乘度佛、南無調辯意佛、南無煩教佛、南無意車佛、南無德善光佛、南無堅華佛、南無聚意佛、南無尼拘類樹王佛、南無無常中王佛、南無色如栴檀佛、南無日內佛、南無德藏佛、南無毘婆尸佛、南無尸棄佛、南無毘舍浮佛。
一千佛竟。
過去莊嚴劫千佛名經