DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Heart Sutra (第一章 頗哇心要轉識自在恒修法)
  1. Heart Sutra (頗哇心要轉識自在法)
  2. Heart Sutra (第一章 頗哇心要轉識自在恒修法)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Heart Sutra (頗哇心要轉識自在法)

About 頗哇心要轉識自在法

Source text translated by 達瓦桑杜英

4,343 · about 14 min

The Essential Heart of Phowa: The Method of Freely Transferring Consciousness, also known as the Phowa Practice, was compiled and transmitted by the important Tibetan translator Dawasangduying (Moon Virtue) and belongs to the revealed treasure teachings of the Nyingma school. This Dharma method originates from Indian Tantric Buddhism, with its history traceable to the period when Guru Padmasambhava entered Tibet in the 8th century AD. Its core practice involves visualization and working with the subtle energies, channels, and essences to achieve the transference of consciousness at the time of death for rebirth in a pure land. Its supreme quality lies in enabling practitioners to break through the intermediate state and freely transfer their consciousness, praised as a swift path to enlightenment in this very life. Within Tibetan Buddhism, it is a profound secret teaching, serving both as a core practice scripture and an important text for studying the heart essence of Tibetan Tantra and the science of life and death.


頗哇心要轉識自在法

Phowa Essential Points: The Dharma of Mastering the Transference of Consciousness

西藏達瓦桑杜格西喇嘛英文譯傳

English translation and transmission by Lama Dawa Samdup of Tibet

從學弟子美國伊文思溫慈博士纂集

Collected by his student Dr. Evans-Wentz of the United States

震旦觀化廬學藏密菩薩優婆塞張妙定蓮菩提金剛正重譯漢文

Zhang Miaoding Liánpútí Jīngāngzhèng, Bodhisattva Upāsaka of the Guanhua Hermitage in China, retranslated from the Chinese.

第一章 頗哇心要轉識自在恒修法

Chapter One: The Essential Heart of Phowa — The Method of Transference of Consciousness with Mastery, to Be Practiced Constantly


皈敬法

CBETA Code: B0060

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.