---
title: "一字佛頂輪王經 · 一切頂輪王根本心印之一"
description: "《一字佛顶轮王经》由唐代著名译经家菩提流志翻译。该经属于唐代密教重要经典，系统阐述了一字佛顶轮王法的修持仪轨与密咒，强调通过观想、持咒等方式达成即身成佛。其内容融合了胎藏界与金刚界密法，体现了盛唐时期密教思想的成熟与兴盛。该经对汉传密宗，尤其是后期唐密及东密的发展影响深远，是研究中国密教史与佛教仪轨的关键文献之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcvtrzlb0icsle04dxq1hfh9"
---

### 一切頂輪王根本心印之一

> Universal Crown King's Core Mudra One

「以左右二頭指、二無名指、二小拇指右押左相叉入掌中作拳，其二大拇指並雙屈頭入掌中，其二中指直竪合頭。是一法印通諸佛頂成就法用，其諸一切惡天、龍神、藥叉、羅剎、阿素洛、迦樓羅、緊那羅、摩呼羅伽、毘那夜迦，見輪是印悉皆怖走。印呪曰：

> "Using the two index fingers, the two ring fingers, and the two little fingers, cross the right over the left and interlace them into the palm to form a fist. The two thumbs are bent and placed side by side into the palm, while the two middle fingers stand upright, tips touching. This single mudra is used for all methods of accomplishment for the Buddhas' Crown (Ushnisha). When the terrifying demons—evil heavens, dragons, spirits, yakshas, rakshasas, asuras, garudas, kinnaras, mahoragas, and vinayakas—see this wheel-shaped mudra, they all flee in fear. The mantra for this mudra is:"

「『娜謨皤蒲誐反，下同伽同上嚩無可反，下同底丁禮反，下同一瑦瑟膩灑疎價反，下同野二唵二合𤙖三卓二合嚕𤙖四畔馱五窣嚩訶六』

> Namo Bhagavate Uṣṇīṣāya. Om Hrūṃ Trūṃ Bandha Svāhā.

「是一印呪具大威德，若常輪結，自護護他，得大安樂，蠲除眾苦，利諸有情，亦能營辦一切事法。

> This Dhāraṇī seal possesses great majestic power. If one constantly forms and recites it, it will protect oneself and others, bringing great peace and joy, dispelling all suffering, and benefiting all sentient beings. It can also accomplish all kinds of tasks and purposes.