次如來牙印呪之二十六
Chapter 26: Tathagata Tooth Seal Mantra
「先以左手頭指、中指、無名指、小指急屈把拳，莫使露胛，又以大母指直申，押頭指正側上，其大母指面上第一文與頭指外背齊，以印置左牙頷；右亦如是。印呪曰：
First, make a tight fist with your left hand by curling in your index, middle, ring, and little fingers, keeping the knuckles covered. Then extend your thumb straight up, pressing it against the side of the index finger, so that the first crease of the thumb aligns with the outer edge of the index finger. Place this mudra against your left jaw. Do the same with your right hand.
The mudra mantra is:
「『娜莫三曼多勃馱南唵怛他伽多能瑟䋾(知價反)𡅏(二合)虎𤙖(二合)泮莎訶』
Namo Samanta Buddhanam Om Tathagata Nisprati Hūṃ Phat Svāhā
「是一印呪名如來牙印三摩地門，有大威力，誦以斯呪結印印牙，於當來世得佛齒牙。
This single Seal and Mantra is called the Tathagata Tooth Seal Samadhi Gate. It possesses great power. Recite this mantra and form the seal to imprint the teeth, and in a future life you will attain the Buddha’s teeth.