阿毘曇雜犍度第一
世間第一法, 智人愛恭敬,
無慚色無義, 最後說思品。
Fu Qin · by 迦栴延子造 · Source text translated by 僧伽提婆共竺佛念
210,709 · about 702 min
The *Abhidharma Aṣṭagrantha Śāstra* is an important treatise of the Sarvāstivāda school, composed by Kātyāyanīputra and jointly translated during the nineteenth year of the Jianyuan era of the Former Qin dynasty by Saṅghadeva and Zhu Fonian. The entire work is structured around eight *granthas*, systematically expounding the doctrines of the Sarvāstivāda, encompassing core dharma categories such as the aggregates, sense bases, elements, faculties, and truths, while providing in-depth analysis of karma, afflictions, meditative concentration, and wisdom. This treatise is an authoritative text among early Abhidharma literature, establishing the foundation for the theoretical system of the Sarvāstivāda school. It exerted a profound influence on later treatises such as the *Abhidharmakośa* and holds a significant position within Chinese Buddhism.