DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Heart Sutra (新譯薄伽梵母智慧到彼岸心經詮釋)
  2. 附錄 心經諸譯
  3. Translated by Tripitaka Master Xuanzang (唐三藏玄奘譯)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Heart Sutra (新譯薄伽梵母智慧到彼岸心經詮釋)


般若波羅蜜多心經
唐三藏玄奘譯
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空。度一切苦厄。舍利子,色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。舍利子,是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智。亦無得。以無所得故。菩提薩埵依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶

後秦三藏鳩摩羅什譯
宋三藏施護譯

CBETA Code: B0022

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.