DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Vinaya School Compendium (律宗會元)
  2. Volume 1 (第一)
  3. 諸文原教門一
  4. Only the Buddha can establish precepts; no one else can. (戒唯佛制不通餘人)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Vinaya School Compendium (律宗會元)


戒唯佛制不通餘人

The Precepts were established by the Buddha alone and are not shared with others.

行宗(一下)云。大千界內。佛為法王。律是佛勅。唯聖制立。自餘下位。但可依承。良以如來行果極圓。窮盡眾生輕重業性。等覺已下。猶非所堪。況餘小聖。輙敢擬議。有如國家。賞罸號令必從王出。臣下僭越。庶人失信。亡敗無日。佛法亦爾。若容佗說。群生不奉。法不久住故也。

Xingzong's (First section) says: Within the great thousandfold world, the Buddha is the Dharma King. The Vinaya is the Buddha's decree. Only the Sage establishes it. All others of lower rank may only receive and uphold it. This is because the Tathāgata's practice and fruition are utterly complete, and he has fully exhausted the light and heavy karmic natures of sentient beings. Those at the stage of Equal Enlightenment and below are still not equal to this task, how much less the lesser sages—how could they presume to deliberate on it? It is like a state: rewards, punishments, and proclamations must issue from the king. If ministers overstep and commoners lose faith, ruin will come any day. The Buddha's teaching is likewise. If others are allowed to speak it, sentient beings will not receive it, and the Dharma will not remain long—this is why.


原佛化意通敘教宗
事鈔十門顯意差別

CBETA Code: X1110

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.