示諸文總觀諸法
Showing the General Contemplation of All Dharmas Throughout the Text
疏云。是知世出世間。諸所有法。出處語默。莫非妙理。非唯此觀。一代大乘。所立觀法。莫不皆爾。法華云。觀一切法空。如實相。不顛倒等。又云。一切諸法。皆無所有。無有常住。亦無起滅。普賢觀云。當知一切諸法。即是佛法。淨名云。一切諸法。即菩提相。華嚴云。一切法無生。一切法無滅。又云。了知一切法。自性無所有。如是解法性。即見盧舍那。金剛般若云。一切有為法。如夢幻泡影等。如是等文。徧在大藏。不復盡舉。若離諸法。而談妙理。即墮偏邪。去道全遠。淨名云。譬如造立宮室。若依空地。隨意無礙。若依虗空。終不能成。諸佛說法。常依二諦。不壞假名。而說諸法實相。聖量若此。正理坦然。必欲進修。深須研覈。
The commentary says: From this we know that all phenomena, whether worldly or transcendent, whether active or still, whether spoken or silent, are none of them apart from the wondrous principle. This is not true of this contemplation alone; the contemplative methods established throughout the Buddha's lifetime of Mahayana teaching are all like this. The Lotus Sutra says: "Contemplate all phenomena as empty, as they truly are, without inversion," and so on. It also says: "All phenomena are entirely nonexistent; there is no permanence, nor is there arising or ceasing." The Samantabhadra Contemplation Sutra says: "You should know that all phenomena are precisely the Buddha's teaching." The Vimalakirti Sutra says: "All phenomena are precisely the marks of Enlightenment." The Avatamsaka Sutra says: "All phenomena are unborn; all phenomena do not cease." It also says: "Understanding clearly that all phenomena are without intrinsic nature—one who understands the nature of phenomena in this way sees Vairocana." The Diamond Prajñāpāramitā Sutra says: "All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow," and so on. Passages such as these are found throughout the Great Storehouse of the Canon, and I will not cite them all. If one sets aside phenomena and speaks of the wondrous principle apart from them, one falls into one-sided error and strays entirely far from the Path. The Vimalakirti Sutra says: "It is like building a palace: if one relies on open ground, one may do so freely without obstruction; if one relies on empty space, it can never be built." The buddhas' teaching always relies on the Two Truths, not destroying conventional names while expounding the ultimate reality of all phenomena. The testimony of the sages is like this, and right principle is plain and clear. If one truly wishes to advance in practice, one must investigate this deeply.