DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Praise (頌)
  1. Ten Ox Herding Pictures (十牛圖頌)
  2. Praise (頌)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Ten Ox Herding Pictures (十牛圖頌)

About 十牛圖頌

Ming · by 胡文煥著

1,477 · about 5 min

The Ten Ox-Herding Pictures and Verses is a Chan Buddhist poetic and pictorial work created by the Ming Dynasty scholar Hu Wenhuan. Centered on the theme of herding an ox, it vividly depicts a practitioner's journey of spiritual cultivation—from seeking the ox to attaining enlightenment—through ten images and corresponding verses. This work originates from the tradition of the Ten Ox-Herding Pictures by the Song Dynasty Chan master Kuoan Shiyuan, using allegory to elucidate Chan teachings on taming the mind and realizing one's true nature. It emphasizes the practical path of gradual cultivation and sudden awakening. Holding a significant place in Buddhist literature and art, it is revered as a guide for refining the mind in Chan practice. The work has profoundly influenced later Chan culture and East Asian philosophy, standing as a classic spiritual masterpiece that seamlessly integrates poetry, painting, and Chan wisdom.


新刻禪宗十牛圖
佛弟子覺因錢唐 胡文煥 著
十牛圖者。盖禪宗託喻於此。以修心證道者也。牧童即人也。牛即心也。圓光即人心俱渾化而證於本然之道也。夫心孰不有乎。有則皆當修也。道孰不具乎。具則皆當證也。然此獨為禪宗之喻已哉。雖吾儒亦同然矣。獨吾儒為同然已哉。雖天下之人。亦皆同然矣。要之始終無異。其理甚明。第為物欲所蔽。故甘牛之不若耳。
夫牛且可馴。而謂心不可修者。未之有矣。心可修而謂道不可證者。又未之有矣。且道既謂本然。而心則何俟乎修。物欲之蔽故也。故予既摘十牛圖。復附之以苦樂因緣圖。將使人知物欲之故。而汲汲然克之。以證乎本然耳。然二圖似出乎一喻。而喻又不出乎一理也。覧之者。了然有所得。擴而充之。若云吾身亦夢幻泡影露電之喻也。則此又何是喻哉。彼無待乎還元。不假於託喻者。斯又最上乘矣。噫。下此者。其亦勉之。

普明詠未牧

CBETA Code: X1270

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.