---
title: "維摩經評註 · 浮雲"
description: "《维摩经评注》是明代学者杨起元对佛教重要经典《维摩诘所说经》的注释与评点之作。该书成书于明代，融汇了当时儒释道三教思想，体现了晚明居士佛教的研究特色。杨起元以儒家知识分子视角，深入阐释《维摩经》中维摩诘居士所示现的“不二法门”与“心净则佛土净”等核心教义，强调佛法在世间修行与实践的精神。该评注不仅有助于理解这部大乘佛教关于在家修行与菩萨精神的代表性经典，也反映了明代佛教思想与世俗文化的交融，在佛教注释学与思想史上具有独特价值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwemzyo0e43jx04jqh84y3a"
---

### 浮雲

> Drifting Clouds

泛濫明月陰，薈蔚南山雨。能為變動用，在我竟無取。俄已就飛散，豈復得攢聚。諸法既無我，何由有我所。

> The overflowing moonlight casts shadows, and the dense southern mountain brings rain. These forces can shift and transform, yet in the end, I hold none of them. Soon they scatter and vanish—how could they ever gather again? Since all dharmas are already without a self, how could there be any sense of "mine"?