---
title: "無門慧開禪師語錄 · 針筒"
description: "無門慧開禪師語錄是南宋臨濟宗高僧無門慧開的語錄集，由弟子普敬、普通等人記錄編纂。該書成書於十三世紀，反映了宋代禪宗的發展面貌，內容包括慧開禪師的開示、機鋒語句、公案評唱及詩偈等，以直指人心、見性成佛為核心。其中無門關一書尤為著名，收錄四十八則公案並附評頌，是禪宗重要經典。此語錄在佛教史上地位崇高，對後世禪修影響深遠，是研究宋元禪宗思想與實踐的關鍵文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwhc3fy0cvml104nhc33ocn"
---

### 針筒

> Needle Cylinder

函盖乾坤氣量周。銅睛鐵眼一齊収。幾多利腦尖鋒者。到此如何敢出頭。

> It encompasses all of heaven and earth, with boundless capacity. Even piercing bronze eyes and iron gazes are gathered in one sweep. Many sharp-witted and keen-minded ones— When they reach this point, how dare they show themselves?