---
title: "禪關策進 · 玄沙備禪師示眾"
description: "明末高僧云栖袾宏辑录。本书成于晚明禅风略显疏狂之际，旨在匡正禅门流弊。内容汇集历代禅宗祖师精要开示、参禅决疑公案及实修方法，重在指导学人如何参透话头、突破疑情，是一本禅修实践的重要指南。在佛教史上被誉为禅门实修宝典，对后世禅者砥砺道心、精进用功影响深远。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwjamxl0c86l7049ypqv8zi"
---

### 玄沙備禪師示眾

> Master Xuansha Bei's Address to the Assembly

夫學般若菩薩。具大根器。有大智慧始得。若根機遲鈍。直須勤苦忍耐。日夜忘疲。如喪考妣相似。恁麼急切更得人荷挾剋骨究實。不妨亦得覯去。

> To truly study the Perfection of Wisdom, a bodhisattva must possess great spiritual capacity and profound wisdom from the start. If one's faculties are dull, one must simply be diligent, endure hardship, and forget fatigue day and night—like one mourning the loss of a parent. With such urgent dedication, and if one can also find guidance and support to penetrate to the very bone, to investigate the truth, it is still possible to glimpse the way.