DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. All Scriptures Pronunciations and Meanings (Volumes 1-15) (一切經音義)
  2. Volume 1 (第一)
  3. 大乘經 單本
  4. 大方廣佛華嚴經
  5. Fascicle Fifty-One (第五十一卷)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

All Scriptures Pronunciations and Meanings (Volumes 1-15) (一切經音義)


第五十一卷舩舶

Volume 51: Ships and Boats

音白埤蒼舶大舩也通俗文吴舩曰艑晉舩曰舶大者長二十丈載六七百人者是也艑音蒲殄反。門閫
又作梱同苦本反三蒼梱門限也礼記外言不入於閫是。西阿
於何反韓詩云曲亰曰阿阿謂山曲隈𠁅也。周羅
此譯云小寶也吉由羅應云枳由邏寶此云纓絡彌呵羅應云彌珂羅此云金帶。舟[木*((└@口)/月)]

"Gem" means a small precious stone. *Jiyoulao* should read *Zhiyoulao*, which refers to a precious ornament. *Heluo* should read *Kelu*, which means a gold belt. *Zhou* refers to a boat.

又作檝同子獵反易云黃帝剡木為檝通俗文擢謂之艥𥼶名云[捐-口+(口/一)][擴-黃+(建-干+├)]也撥水使舟[擴-黃+(建-干+├)]疾也。宣敘
古文愃同雪緣反宣通也尒疋宣遍也說文敘次第也。

第四十八卷
第五十三卷

CBETA Code: C1163

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.