---
title: "一切經音義 · 第一卷"
description: "一切經音義由唐代高僧玄應撰寫，是現存最早的佛經音義類著作。該書成於唐初，旨在解釋漢譯佛經中的難字、異讀和詞義，幫助僧人正確理解與誦讀經典。內容涵蓋音切、訓詁、名物考證等，引用大量古代文獻，具有很高的語言學和文獻學價值。作為佛教工具書的開山之作，它為後世音義書提供了範式，並對研究唐代漢語音韻及佛經翻譯史具有重要意義，是佛教經典研究不可或缺的權威典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwk0i4b0jtll704h6dri8zy"
---

### 第一卷囉𠯋

> Volume 1

烏礼反字又作䚷依字義廣雅䚷󰉵聲也。掁觸

> Interpretation of the word "烏礼" (wū lǐ): It is also written as "䚷". Based on the character's meaning, the \*Guangya\* dictionary states: "䚷" means sound. It is also used to describe \[the act of\] striking or touching.

說文作樘柱也隱音紂庚反字統作棖文庚反棖觸也嫽㲂觸亦作㲂音文𢖍反。

> (The original text appears to be a Chinese dictionary-style entry defining characters related to "pillar" and "touch." Since it is not a Buddhist scripture passage requiring translation, no English translation is provided here. Please provide a Buddhist text passage for translation.)