DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Drops of Reasoning (Translated from the Tibetan Text) (正理滴論(譯自西藏文本))
  2. Chapter One: Direct Perception (一、現量品)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Drops of Reasoning (Translated from the Tibetan Text) (正理滴論(譯自西藏文本))


一、現量品
士夫成辦諸事,正智必須先行,故於此處,當敘述之。
正智有二,謂現量及比量。
其中現量者,謂離分別,不錯亂。分別者,謂混言詮名種顯現之識,當離之耳。不錯亂者,謂未被眩瞖、速轉、乘舟混亂等迷惑所生之智。
此智分為四種,其中五根現量者,謂各取現境之等無間俱緣境識。意現量者,謂與五根認識相應之等無間緣所生之意識。自證現量者,謂由心及心所所生之諸自證分。瑜伽現量者,謂修習正確境物最終所生之瑜伽識。
現量智所緣之境為自相。自相者,謂從近或遠之境物所生之認識,各照自境,現見各異。此種境物之所以名為勝義有,謂是因為彼為物之實相,唯表彼之功能故。
其餘皆為共相,此為比量所緣之境物。
現量之智,即為量之結果,蓋唯以了境為其性故。與境物相應,為彼之量者,由彼之力,方立了境故。

敬禮
二、自利比量品

CBETA Code: B0042

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.