---
title: "松源崇嶽禪師語錄 · 平江府陽山澂照禪院語錄"
description: "松源崇嶽禪師語錄由宋代臨濟宗高僧松源崇嶽的弟子善開、光睦、普巖、師肇、道巖、了能等人編錄。該語錄成書於南宋時期，收錄了崇嶽禪師的開示、法語、機鋒和偈頌，集中體現其峻烈直截的禪風與看話禪思想。作為臨濟宗楊岐派的重要文獻，該語錄不僅展現了宋代禪宗的特色，也對後世禪宗發展產生深遠影響，是研究南宋禪法與臨濟宗思想的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwkbvih0r6pl704z8ozsjg5"
---

### 平江府陽山澂照禪院語錄

> Record of the Dharma Talks of Chengzhao Chan Monastery on Yangshan, Pingjiang Prefecture

參學　善開　光睦　等錄

> Recorded by Canxue, Shankai, Guangmu, and Others

師在靈隱首座寮受請。拈帖云。殺人刀．活人劒。祖令當行。以此為驗。

> An eminent master was invited to assume the position of head seat at Lingyin Temple. Taking up the invitation letter, he said: "The sword that kills, the sword that gives life—to carry out the ancestral decree, this serves as evidence."

拈法衣云。黃梅夜半。大庾嶺頭咬定牙關。牽犂拽把。為什麼如此。禍不入謹家之門。

> Holding up the dharma robe, he said: "At midnight at Huangmei, on Dayu Ridge, gritting one's teeth and holding firm—pulling the plow and dragging the harrow. Why is this so? Misfortune does not enter the house of the cautious."

指法座云。諸法空為座。行則與諸人共行。坐則與諸人共坐。是汝諸人還見須彌燈王如來麼。且看起模畫樣去也。

> Pointing to the Dharma seat, he said: "Emptiness is the seat of all phenomena. When walking, we walk together with the assembly; when sitting, we sit together with the assembly. Do all of you see the Tathagata of the Sumeru Lamplight? Wait—watch carefully: even as we speak, those who try to make a model or paint a picture of it are already missing the point."

陞座。僧問。黃梅夜半則不問。把拽牽犂事若何。

> Ascending the seat, a monk asked: "I won't ask about the midnight at Huangmei—but what about leading the buffalo and pulling the plow?"

答云。佛手遮不得。

> He replied, "Even the Buddha's hand cannot block it."

進云。恁麼則杲日當空去也。

> "So then, the bright sun is shining in the sky."

答云。揑目生花。

> The reply says: "It's like rubbing your eyes and seeing flowers."

進云。佛佛授手。祖祖相傳。未審傳箇什麼。師豎起拂子。

> A question was asked: "All Buddhas pass down the lamp, and all ancestors hand it on. May I ask what exactly is transmitted?" The Master held up his fly-whisk.

進云。若然者。西天四七。唐土二三。

> If that is the case, then what of the twenty-eight masters of India and the six patriarchs of China?

答云。點即不到。

進云。不是瞎驢真種艸。如何紹續此門風。

答云。到即不點。

> He replied, "If someone has already arrived, there's no need to test them."

僧問。保壽開堂。三聖推出一僧。壽便打。意旨如何。

答云。咬定牙關。

進云。三聖道。與麼為人。瞎却鎮州一城人眼去。又作麼生。

答云。開口見膽。

進云。龍袖拂開全體現。象王行處絕狐蹤。

答云。切忌隨邪逐惡。

進云。未審新澂照又作麼生。

答云。鐵旗鐵鼓。

進云。豁開三要三玄路。把定乾坤更有誰。

師云。錯。僧禮拜。

師乃云。摩竭陀國已涉繁詞。少室峰前遞相鈍置。便乃承虗接響。棒喝交馳。顯大機。明大用。覿面提。活鱍鱍。得失俱喪。是非杳亡。倒用橫拈。當機有準。一一從自己胸襟流出。葢天葢地。所以一塵纔起。大地全收。一句無私。全彰寶印。雖然如是。猶是半提。且道如何是全提時節。卓拄杖云。青山不鏁長飛勢。滄海合知來處高。

復舉。三聖道。我逢人即出。出則不為人。興化又道。我逢人即不出。出即便為人。

師云。箇一條路踏著者。便知二老漢。也要把手共行。未免各自奔前程。新澂照逢人即出。出即便為人。不將佛法作人情。且看于今甚時節。喝一喝。下座。

入院。指三門云。一見便見。一得永得。八萬四千法門盡從此門而入。喝一喝。

入佛殿。燒香云。文殊乘獅。普賢乘象。迦葉擎拳。阿難合掌。且道黃面老子面皮厚多少。咦。遂禮拜。

判府大卿度疏。師呈起示眾云。靈山付囑底清淨大解脫無盡藏三昧門總在箇裏。還見麼。

指法座云。三世諸佛據此座而全提正印。歷代宗師據此座而說大脫空。且道今日合作麼生。多虗不如少實。遂陞座。拈香云。此一瓣香。恭為兩宮皇帝祝延睿筭。恭願堯風永播。舜日長輝。

又拈香云。此一瓣香。奉為　判府殿撰右司．宮使判府大卿諸位貴官資崇台筭。

又拈香云。此一瓣香。更不囊藏。直為前住徑山。後住靈隱密庵大和尚。爇向爐中。一任天下衲僧敲塼打瓦。遂就座。白椎罷。乃云。第一義諦。一椎擊碎了也。莫有不甘者麼。

僧問。纔到陽山艸木春。森羅影裏絕纖塵。豁開戶牖當軒坐。永日寥寥賀太平。祝　聖開堂。願聞法要。

答云。天長地久。

進云。更把少林無孔笛。迎風吹起萬年歡。

答云。許由不洗耳。

進云。如何是陽山境。

答云。有眼者見。

進云。參差松竹煙凝薄。重疊峰巒月上遲。

答云。引不著。

進云。如何是境中人。

答云。儞向什麼處去來。僧便喝。

師云。劄。僧禮拜。

師乃云。化育之本。物我同途。祖佛之源。古今不易。靈然獨露。透色透聲。坐斷千差。孤危不立。如天普盖。似地普擎。若聖若凡。皆承恩力。所以我此法印為欲利益世間故。說在所由方。勿妄宣傳。今日人天普集。對眾明明剖露。乃豎拂子云。還見麼。靈山一會儼然未散。西天此土的的相承。不立階梯。獨標象外。正恁麼時如何。千峰勢到嶽邊止。萬派聲歸海上消。

復舉。昔日洪州大守宋令公。一日。大寧寺僧陳乞請第二座開堂。令公云。何不請第一座。僧眾無語。後來保寧勇和尚云。我當時若見令公問。只對他道。爭敢瞞令公。

師云。令公高提正印。保寧略露風規。正眼洞明。且不傷鋒犯手。自然千里同風。且道同風一句作麼生道。豐年野老謳歌盛。大化無為道太平。

上堂。拈拄杖云。入荒田不揀。信手拈來艸。長者長法身。短者短法身。是汝諸人還知麼。卓拄杖。下座。

上堂。三人證龜作鱉。有口都不能說。須彌頂上浪滔滔。大洋海裏遭火爇。別。別。金色頭陀曾漏泄。喝一喝。

上堂。若以佛法供養。帶累諸人入地獄如箭。若以世法供養。長老便乃眉鬚墮落。坐一走七。橫三豎四。揭却腦蓋。眼睛突出。且道是凡是聖。拈拄杖。卓一卓。喝一喝。

請典座．殿主上堂。春風浩蕩。古佛榜樣。春水潺湲。急著眼看。燈籠跳入露柱。佛殿走出三門。撞著箇無面目漢。却道眾口難調。須是臨機玅轉。大眾。且道臨機作麼生轉。驀拈拄杖云。或是或非人不識。逆行順行天莫測。卓拄杖。下座。

上堂。上士聞道。勤而行之。弄泥團漢。中士聞道。若存若亡。一刀兩段。下士聞道。大笑之彩犇齪家。澄照恁麼告報。且道節文在什麼處。利刀割肉瘡猶合。惡語傷人恨不消。

上堂。第一句下薦得。佛祖乞命。第二句下薦得。天魔膽裂。第三句下薦得。虎口裏橫身。乃拈拄杖橫按云。諸人便恁麼去。未免無繩自縛。且道利害在什麼處。若不同床睡。焉知被裏穿。

上堂。佛法禪道。一時颺放太湖裏。也未為性燥。一日鉢盂兩度濕。直是一點也少不得。何故。衲僧家要須自家肚裏飽始得。咄。

天申節上堂。天高無極。無極有尊。地厚無垠。無垠有主。胸中懷六合。袖裏有乾坤。發大機。顯大用。行不言之教。啟無為之化。是故諸佛出世。祖師西來。或拈花。或面壁。不立文字。直指單傳。亦只明此箇無為宗旨。福流沙界。慶襲一人。還委悉麼。文明齊北極。壽筭等南山。

上堂。舉。古德道。君若隨緣得似風。飛砂走石不乖空。但於事上通無事。見色聞聲不用聾。古德與麼告報。正謂按牛頭喫艸。若是澄照。又誰管得儞。有問西來便答東。從教人笑我佯聾。白雲乍可離青嶂。明月難教下碧空。

請知事上堂。眨上眉毛。不容擬議。橫身負荷。須是當人。不顧危亡。丁一卓二。機輪上定當。分毫裏不差。雖然如是。猶是衲僧家常茶飯。且道畢竟如何。大鵬展翅蓋十洲。籬邊燕󳭋空啾啾。

上堂。萬般施設不如常。又不驚人又久長。喝一喝。云。這裏說什麼久長。良久。拍膝云。誰知遠煙浪。別有好思量。下座。