---
title: "修習瑜伽集要施食壇儀 · 香花請"
description: "修習瑜伽集要施食壇儀由唐代密宗高僧法藏大師著述，清代重新刊印流通。該典籍屬漢傳佛教瑜伽焰口施食法門的核心儀軌，內容系統闡述施食壇場布置、真言密咒、觀想次第及手印規範，體現了唐代密教與漢地文化的深度融合。作為佛教慈悲濟世的重要實踐，該儀軌千餘年來廣泛流傳於漢傳佛教寺院，是超度亡靈、利益幽冥的關鍵法事依據，對研究中國密教儀軌發展具有極高歷史與宗教價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwnebws0iu6js04ljsawbc2"
---

### 香花請

> Offering of Flowers and Incense

南無一心奉請。面如藍靛。髮似丹砂。形山腹海。項如針。行動破車。聲似吼。今請面然大士𦦨口鬼王。惟願作不請友。運無緣慈。此夜今時。光臨法會香花請。

> Homage, with single-minded reverence, we invite. His face is blue as indigo, his hair like cinnabar. His body is as vast as a mountain, his belly as deep as the sea, his neck as thin as a needle. His movements shake like a broken cart, his voice roars like thunder. Now we invite the Great Being Face-Burning One, the King of Flaming-Mouth Ghosts. We only wish that you, without being asked, become our friend, and exercise your unconditioned compassion. This very night, at this very hour, may you grace our Dharma assembly with your light. <note>offering of incense and flowers</note>

南無一心奉請。林間入定安禪座。面前鬼趣告饑虗。冥陽水陸起根源。倒却剎竿為二祖。今請啟教大士阿難陀尊者。惟願出三昧定。運六神通。此夜今時。光臨法會。

> Namo, with single-minded reverence, I invite you. Seated in deep concentration within the forest, you enter meditative stillness. Before you, hungry spirits cry out in their destitution. From this, the Water and Land rites arose, bridging the seen and unseen worlds. Toppling the temple banner, you became the Second Patriarch. Now I invite the great teacher, the Venerable Ananda, who imparts the Dharma. May you emerge from your state of deep concentration and wield your six supernatural powers. This very night, at this very moment, may you grace this Dharma assembly with your presence.

眾和香花請。師置爐。伸四轉輪印。念拶吽𠳐斛。結印默念。伸五供養。

> <note>Offer incense and flowers to the assembly. The teacher sets down the incense burner, extends the Four-Turning Wheel mudra, and silently recites the mantra "Zha Hum Phat Sok" while forming the mudra. Then extend the Five Offerings.</note>

一心奉請。五通有感。一性無虧。行正直於人間。布聰明於世上。今請府主城隍之神。當方土地正神。并諸部屬等眾。惟願上遵佛勅。下愍凡情。此夜今時。光臨法會。

> With single-minded reverence, we invite the Five Spiritual Powers, who respond with compassion, beings of complete nature, undiminished in essence. They walk uprightly among humanity, spreading wisdom throughout the world. We now invite the gods of the city walls and moats, the protectors of this land, along with all their attendants and followers. We humbly ask that you honor the Buddha’s command above and show compassion for worldly beings below. On this very night, at this very hour, may you grace this Dharma assembly with your presence.

一心奉請。手擎幡葢。身掛花幔。導眾生歸極樂之󳬛。引亡者來赴道場之會。今請幽冥路上引魂王菩薩摩訶薩。惟願不違本誓。憐愍有情。此夜今時。來臨法會。

一心召請。瑤池萬仞。金風動而蓮上生花。寶閣千層。珠簾捲而雲中見佛。回奉三寶。　修齋施食慶生報恩。請靈弟子某。是夜虔請金剛上師。設放瑜伽𦦨口法食。將此良因。初爇名香。初伸召請。召請當齋亡過某某。惟願承　三寶力。仗秘密言。此夜今時。來受無遮甘露法食。

一心召請。盧醫謾說長生藥。扃鵲休誇不死方。日月尚有薄蝕難。為人那個不無常。回奉三寶仝前云云。

一心召請。九江洪波浩渺。九天仙樂來迎。九重光裏見如來。九祖先亡生佛界。回奉三寶仝前云云。

一心召請。累朝帝主。歷代侯王。九重殿闕高居。萬里山河獨據。白西來戰艦。千年王氣俄收。北去鑾輿。五國冤聲未斷。嗚呼杜䳌呌落桃花月。血染枝頭恨正長。如是前王後伯之流。一類金靈等眾。

一心召請。築壇拜將。建節封侯。力移金鼎千鈞。身作長城萬里。白霜寒豹帳。徒勤汗馬之勞。風息狼煙。空負攀龍之望。嗚呼將軍戰馬今何在。野草閒花滿地愁。如是英雄將帥之流。一類神魂等眾。

一心召請。五陵才俊。百郡賢良。三年清節為官。一片丹心報主。白南州北縣。久離桑梓之鄉。海角天涯。遠喪蓬萊之島。嗚呼官況蕭蕭隨逝水。離魂杳杳隔陽關。如是文臣宰輔之流。一類孤魂等眾。

一心召請。黌門才子。白屋書生。探花足步文林。射䇿身遊𣗥院。白螢燈飛散。三年徒用工夫。鐵硯磨穿。十載謾施辛苦。嗚呼七尺紅羅書姓字。一抔黃土葢文章。如是文人才子之流。一類孤魂等眾。

一心召請。出塵上士。飛錫高僧。精修五戒淨人。梵行比丘尼眾。白黃花翠竹。空談秘密真詮。白牯黧奴。徒演苦空妙偈。嗚呼經窓冷浸三更月。禪室虗明半夜燈。如是緇衣釋子之流。一類覺靈等眾。

一心召請。黃冠野客。羽服仙流。桃源洞裏修真。閬苑洲前養性。白三花九煉。天曹未許標名。四大無常。地府難容轉限。嗚呼琳觀霜寒丹竈冷。醮壇風慘杏花稀。如是玄門道士之流。一類遐靈等眾。

一心召請。江湖覊旅。南北經商。圖財萬里遊行。積貨千金貿易。白風霜不測。身膏魚腹之中。途路難防。命喪羊腸之險。嗚呼滯魄北隨雲黯黯。客魂東逐水悠悠。如是他鄉客旅之流。一類孤魂等眾。

一心召請。戎衣戰士。臨陣徤兒。紅旗影裏爭雄。白刃叢中敵命。白鼓金初振。霎時腹破腸穿。勝敗纔分。遍地肢傷首碎。嗚呼漠漠黃沙聞鬼哭。茫茫白骨少人收。如是陣亡兵卒之流。一類孤魂等眾。

一心召請。宮幃美女。閨閣佳人。胭脂畵面爭妍。龍麝熏衣競俏。白雲收雨散。魂消金谷之園。月缺花殘。腸斷馬嵬之驛。嗚呼昔日風流都不見。綠楊芳草髑髏寒。如是裙釵婦女之流。一類孤魂等眾。

一心召請。懷躭十月。坐草三朝。初欣鸞鳳和鳴。次望熊羆叶夢。白奉恭欲唱。吉㐫只在片時。璋瓦未分。母子皆歸長夜。嗚呼花正開時遭急雨。月當明處覆烏雲。如是血湖產難之流。一類孤魂等眾。

一心召請。蠻夷戎狄。瘖瘂盲聾。勤勞失命庸奴。妬忌傷身婢妾。白輕欺三寶。罪愆積若河沙。忤逆雙親。兇惡浮於宇宙。嗚呼長夜漫漫何日曉。幽關隱隱不知春。如是冥頑悖逆之流。一類孤魂等眾。

一心召請。饑寒丐者。刑戮囚人。遇水火以亡身。逢虎狼而失命。白懸梁服毒。千年怨氣沉沉。雷擊崖崩。一點驚魂漾漾。嗚呼暮雨青煙寒鵲噪。秋風黃葉亂鴉飛。如是傷亡橫死之流。一類孤魂等眾。

一心召請。法界五道。十類孤魂。面然所統薜茘。多眾塵沙種類。依草附木。魑魅魍魎。滯魄孤魂。自他先亡。家親眷屬等眾　惟願承三寶力。仗秘密言。此夜今時。來臨法會。受此無遮甘露法食。

上來召請悉已來臨。大眾慈悲齊聲嘆悼。

稽首皈依雄。水月金容住。海岸在閻浮。運廣慈心重。發弘誓願。度脫樊籠。彌陀寶冠纓絡頂戴花玲瓏。三災八難。尋聲救苦。杻械枷鎖。化作清風。散珍寶普濟貧窮。楊枝手內時時灑滴甘露。潤在亡者喉中。惟願今宵臨法會。接引亡靈。上往天宮。

南無步部帝哩伽哩哆利怛都也他耶薦往生菩薩摩訶薩