DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Cloud-Resting Casual Conversations (雲臥紀譚)
  2. 第二
  3. 伊蒲塞
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Cloud-Resting Casual Conversations (雲臥紀譚)


世以伊蒲塞誤為蘋藻。無乃沿襲而未之考。今觀東漢.楚王英傳。永平八年。詔令天下死罪皆入縑贖。英遣郎中令奉黃縑白紈三十匹。詣國相曰。託在藩輔。過惡累積。歡喜天恩。奉送縑帛以贖罪愆。國相以聞詔報曰。楚王講黃老之微言。尚浮屠之仁祠。潔齋三月。與神為誓。何嫌何疑。常有悔吝。其還贖繒。以助伊蒲塞.桑門之盛饌。其傳註曰。伊蒲塞。即優婆塞。中華譯為近住。乃稟戒行。堪近僧住。以是可見非蘋藻矣。又桑門即沙門。譯為息心。瑞應云。息心達本源。故號為沙門。然天竺之國有五。所至。方言音訛不同。若夫比丘.比丘尼.優婆塞.優婆夷。謂之四眾。既具盛饌而饗。則稱為四眾齋亦可矣。

永道抗辯
達觀性辯

CBETA Code: X1610

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.