---
title: "禪林疏語考證 · 解制白韋天"
description: "明末高僧永觉元贤辑录。该书诞生于明末佛教复兴与禅宗流弊显现的背景下，主要对唐宋以来禅林常用疏语、典故、术语进行系统考证与释义。内容涵盖仪轨文书、禅门典故及名相训诂，兼具实用性与学术性。作为禅宗文献整理的重要著作，它不仅为当时禅林提供了规范依据，更是研究禅宗语言、礼仪及思想流变的关键文献，在佛教史学与禅学研究中具有不可替代的权威地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwqi90o000nie04bokh25l1"
---

### 解制白韋天

切念安居三月。圓滿一期。未奏進修之功。捫心多愧。叨蒙衛護之力。戴德難忘。謹按清規。暫解聖制。爰集緇侶共攄赤誠。諷演秘章。舉揚嘉號。少酧覆育之德。仍丐資成之恩。伏願法化常流魔風永緝。若施若受均沾勝利于無窮。或見或聞並植良因于有永。○捫心

謝玄暉齊敬皇后哀策。想鷖輅而撫心。註銑曰捫心哀甚也。

> As for Xie Xuanhui's elegy for Empress Jing of Qi, "Thinking of the phoenix-carriage, I press my hand to my heart." \[Note: Xie Tiao (Xuanhui) composed this funeral text for Empress Jing of Qi.\] The commentary by \[Li\] Xian says: "Pressing the heart" means an extremely deep sorrow.