---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 晚"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtiyz12bksie04wzhwpibm"
---

### 晚

> Evening

烏輪欲墜。兔魄將生。㗸山落日半有半無。映水殘霞乍明乍滅。行客奔程忙似箭。漁翁撥棹急如梭。

> The sun hangs low, about to set, and the moon begins to rise over the horizon. The mountain holds the fading daylight, half visible, half hidden. The last glow of sunset shimmers on the water, now bright, now fading. Travelers hurry along their journey, swift as arrows, while fishermen row their boats with urgent, weaving strokes.

又

> Furthermore,

歸鴉含野色。宿鴈起秋聲。金烏欲墜於西山。玉兔慚生於東海。白雲徑裏牧童吹笛過柴關。急水灘頭漁叟棹船歸柳岸。

> Crows returning home carry the hues of the wild. Resting wild geese stir the sounds of autumn. The golden sun is about to set over the western hills, while the jade moon shyly rises from the eastern sea. In the path of white clouds, a shepherd boy passes through the brushwood gate playing his flute. By the rushing shoals, an old fisherman rows his boat back to the willow-lined shore.