---
title: "高峰龍泉院因師集賢語錄 · 雪"
description: "高峰龍泉院因師集賢語錄由元代僧人如瑛編纂，收錄了高峰原妙禪師及其弟子在龍泉院的開示、語錄和機鋒問答。該書成書於元代臨濟宗興盛時期，反映了宋元之際禪宗的思想發展與實踐特色。內容涵蓋參禪方法、心性論及修行要旨，是研究高峰禪系和元代臨濟宗的重要文獻，對後世禪宗語錄體裁和禪學傳播具有深遠影響。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcwtiyz12bkzie04bmo14nme"
---

### 雪

> Snow

凍雲垂幕。密雪飛瓊。宿簷之愁󳭋無聲。依藻之寒魚不食。梅開難辨。鷺起無蹤。紛紛碎玉滿漁簑。密密亂銀飄鶴氅。

> Frozen clouds hang like a curtain. Dense snow flies like jade. The worries on the eaves are silent; the cold fish beneath the algae refuse to eat. Plum blossoms bloom, hard to distinguish; egrets rise, leaving no trace. Flakes of broken jade fill the fisherman's straw cloak; dense silver drifts over the crane's downy coat.